问 我在中国大学毕业后回国,目前在国内企业负责中国地区业务,是海外营销第4年的上班人。虽然也有过驻中国的经历,但在开展工作的过程中,始终深感英语能力不足。因此我计划短期到英语国家进行语言进修。在下决心之前,我担心递交辞呈、花几年时间去学英语之后再就业是否会有困难,想请教建议。为了我的另一种机会和面向未来的生活,现在是必须作出果断决断的重要时期,因此更加苦恼。该怎么做才好?请给我好的意见。
答
在从事海外营销的人士中,不仅是以英语圈为对象的人,即使是以其他地区为对象的人,必备语言恐怕还是英语。即便不是英语圈、而是以东亚为对象,通常也要同时开展中国、日本和东南亚业务,仅凭日语或汉语一门语言去攻关存在局限,这是业界从业者的一致看法。事实上,与连一门外语都难以真正掌握的普通人相比,这些人拥有的能力要强得多,但由于业务的特殊性,基本上掌握两种以上语言成为必需,这就是现实。
近来中国市场上,国内企业、尤其是以制造业为中心的领域活动更为活跃。在生产工厂中国本地化几乎成为大势的现实中,这一现象意味着人力扩充,也意味着这些人力基本上要能讲汉语。最近10年内急速升温的赴华语言进修热潮,对于早早做好准备的人来说,如今正是再好不过的时机。
许多精通汉语并接触过中国市场的人,正努力进入中国市场、发挥自身作用。尽管存在各种困难,但体系似乎也在逐步建立。然而相当多的人表示,在汉语之外的英语方面感到不足。中国如今犹如一条向世界喷火的巨龙。中国国土虽大,但只停留在大陆,就无法快速应对大势。我认为这与国内又是不同的情形。
首先,请按您已下的决心果断推进进修。若是国内企业一般事务职,1至2年的语言进修其实并无实质帮助。反而由于回来后的空白期而造成损失的情况很多,因此即便有人要去也常被劝阻。因为使用所学语言的机会有限,反而可能产生负面效果。
但如果您计划把海外营销或贸易业务作为自身职业持续发展下去,英语可以说是绝对必要条件。凭驻中国的经历,您对异地的生活和习惯应该已经熟悉。请在为时未晚之前果断决断,去进修吧。我确信,等您回来后迎接您的不是因空白期带来的困难,而是因能力提升带来的更多期待和更广阔的选择空间。[资料提供:Joblink HRZone(www.hrzone.co.kr)]






