2003-12-01 | 신경립

萧条期营销“走极端”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“不上不下就无法引人注目” 1日据相关业界消息,随着经济萎缩、日常生活日益艰难,以及作为其反弹而迅速扩散的“乐活”风格等,消费者需求日趋多元化,追求“非此即彼”式极端的营销大受青睐。与不上不下的高价及中价产品在不景气中遭受直接冲击不同,瞄准不景气时期平民的超低价产品,或干脆瞄准不受不景气影响的高收入阶层的“超高价”产品持续取得销售增长,便是代表性例子。这正是“两极相通”的逻辑在低迷的内需市场中受到关注的原因。

◇超豪华 vs. 超低价营销=在国内企业接连推迟新品牌上市计划之际,单价高达数千万韩元的海外品牌却展开与国内景气无关的进攻性营销。以珍珠闻名的日本“御木本”登陆韩国,超高价手表“劳力士”在设立韩国分公司后展开正式宣传活动,“江诗丹顿”则推出女性专用新产品线。这些企业相关人士解释称,虽有部分略低于当初预期,但与不上不下的昂贵名品品牌不同,销售额持续增长。相反,多数品牌则以破格的折扣幅度进入低价营销。曾高喊不打折的时装品牌开始大规模打6折,休闲品牌中开山羊绒毛衣7万韩元左右、普通毛衣2万韩元左右即可购得,超低价产品接连涌现。餐饮市场同样走在低价营销前列,汉堡1000韩元、家庭餐厅菜品打6折等。

◇超高速 vs. 慢速=在餐饮市场,意识到“乐活”潮流,干脆以超高速提供餐食以腾出时间,或慢慢提供精心制作食物的“慢食”营销大受青睐。餐饮企业Sun at Food近期开设的日本牛排专门店“胡椒厨房”,将肉在280度高功率铁板上烤制,点单后110秒即可提供刚出锅的牛排。该牛排菜单打破“牛排耗时长”的成见,为忙碌的上班族开发午餐菜单,28日在明洞开设首家门店。相反,接单后才开始烹制、需耗费不少时间,但以现做食物的口味为卖点的“慢速”营销也颇受欢迎。在炸鸡业界掀起旋风的“桥村炸鸡”宣布参与慢食运动,主打用心制作的食物,基本需等待20~30分钟。

在时装市场,Kua、Who.A.U等约每两周更换店内产品的快速型“SPA”门店在休闲业界大受欢迎,而在男装业界,需耗时一周左右的定制品牌则持续扩大市场。

阅读韩文原文