2003-11-30 | 최형욱

SK集团明年投资4.5万亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因SK事件今年投资减少1.1万亿韩元

SK集团决定明年在设施及研发(R&D)投资上投入共4.5万亿韩元,比今年增加22%。

30日,SK集团一位核心人士表示:“考虑到今年投资因SK事件等而低迷,明年投资增加约22%”,并称“设施等安排4万亿韩元,研发安排5300亿韩元”。

但SK今年总投资额因SK网络(原SK环球)粉饰会计、崔泰源会长被拘留的影响仅为3.7万亿韩元,比原计划规模(4.8万亿韩元)减少1.1万亿韩元,因此实际上比2003年投资计划有所缩减。

按子公司看,SK集团两大支柱SK电讯与SK株式会社计划分别投入2万亿韩元及6000亿韩元。SK电讯定在与今年相近的水平,而SK株式会社决定在蔚山建设“新重整装置”设施,比今年增加约30%。此外,SK网络、化学及信息通信、金融部门子公司计划投资约2万亿韩元。

另一方面,SK集团今年在设施投入3.2万亿韩元、研发投入5000亿韩元,共投资3.7万亿韩元。相比年初公布的设施4.2万亿韩元、研发6000亿韩元,分别减少1万亿韩元和1000亿韩元。

SK集团高层人士强调:“SK电讯比计划减少了约5000亿韩元,SK株式会社等其他子公司搁置了约6000亿韩元的投资计划”,“短期内将保持保守的业务及投资基调”。

阅读韩文原文