2003-11-30 | 조충제

首尔市为复原清溪川拆除680处路边摊

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市为清溪川复原工程于30日上午开始的旧清溪高架桥周边摊位拆除作业,当日中午12时40分左右在未发生大冲突的情况下结束。 首尔市表示,当日对清溪2街至9街的摊商堆放物进行拆除作业,共拆除了每日营业的530余个摊位和仅周末营业的150余个摊位,合计680余个摊位。

首尔市当日上午7时30分左右投入公务员及拆除外包企业员工3500余人,在管制从旧清溪高架桥入口广桥附近至清溪9街的清溪路周边道路后,对大排档等摊商的堆放物展开强制拆除。拆除中大量动用了叉车、自卸卡车、大型挖掘机等拆除设备。

然而,隶属全国摊商联合会中部地区的清溪7至8街一带250余名摊商拒绝了市方的提议,在清溪7至8街区域设置路障,点燃垃圾堆,与拆除企业员工对峙。

他们向拆除人员投掷碎人行道砖和烧酒瓶进行对抗,但当日上午在清溪8街三湖酒店与首尔市方面进行的最后谈判破裂、拆除企业员工开始驱散行动后,于上午11时左右全部解散。

警方在此过程中带走了投掷人行道砖和烧酒瓶、搬运石油等进行激烈示威的5名摊商,目前正在城东警察署和东大门警察署接受调查。警方为防不测,从钟路、中部、城东、东大门等4个警察署动用了43个中队4500余名警力及洒水车等,但未发生特别的冲突事故。

阅读韩文原文