2003-11-30 | 홍준석

大米23年来歉收 今年收成减少9.7%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

除冬季白菜等部分农作物外,大部分作物收获已近结束,今年农产品的收成与产量轮廓逐渐显现。 30日据农林部下属国立农产品质量管理院和韩国农村经济研究院(农经研)消息,今年气候不佳,加之种植面积减少,大部分主要农作物产量大幅下降。

粮食作物方面,大米收获量较去年减少9.7%,仅为3091万石(445万吨),创23年来的歉收记录;皮大麦和裸大麦也减少34.5%,仅为12万3000吨。

红薯产量为26万8000吨,较去年减少15.1%;马铃薯为43万2000吨,减少24.5%,分别创1994年以来最低值。大豆为10万5000吨,减少8.6%,刷新了去年的历史最低值;红豆为6000吨,减少13.8%。

芝麻为1万2000吨,减少49.7%;辣椒为13万2000吨,减少31.5%,分别创20余年来最低值。洋葱为74万5000吨,减少20.1%,为1997年以来最低产量;大蒜为37万9000吨,减少4%,降幅相对较小,但因连续4年产量下降,创1994年以来最低值。

阅读韩文原文