2003-11-30 | 이진우

置业家庭负担日益加重

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

低收入家庭的购房费用超过年收入的15倍,家庭为置业承受的负担日益加重。此外,尽管政府正在抑制贷款,但为购房而从金融机构借入的贷款比率仍维持在与去年相近的水平,显示家庭过度负债问题依然存在。 另一方面,随着购房时对贷款的依赖度上升,结婚后置业所需时间平均为6.7年,比去年(7年)缩短0.3年,自2001年(7.4年)以来持续呈缩短趋势。

据国民银行30日发布的“住房金融需求实态调查”结果,今年有购房经历的家庭其购房费用占年收入的比重为6.2倍,高于去年(5.5倍)。这意味着房价上涨速度远高于收入,购房支出达到年收入的6倍以上。

尤其是月收入不足150万韩元的家庭,该比重高达15.3倍,比去年(11.5倍)大幅上升,显示房价暴涨对低收入阶层造成沉重压力。其余家庭按月收入分布,最低为4.6倍(250万~350万韩元),最高为5.6倍(150万~250万韩元)。

此外,购房价格对金融机构贷款比率(LTV)整体平均为32.1%,与去年的32.4%差别不大,月收入不足250万韩元和500万韩元以上等部分收入阶层反而比去年上升。

调查显示,最近3年内购房的家庭中,有59.3%曾使用金融机构贷款,平均购房资金为1亿6330万韩元,金融机构平均借款为5143万韩元。

阅读韩文原文