2003-11-30 | 김호정

移动运营商手机卡业务停滞

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

移动通信运营商因信用卡公司紧缩经营,导致手机卡业务停滞不前,倍感焦虑。 据相关业界30日消息,SK电讯、KTF等移动运营商积极推进的手机卡业务,正因合作伙伴信用卡公司的经营困难而受阻。原因在于,各信用卡公司以近期加剧的经营困难为由,强化发卡标准,对营销和投资态度消极,使手机卡的普及停滞不前。

SK电讯近期将移动金融业务统一为"Moneta",扩大支持Moneta的终端机种类,并增加读卡器的投放。合作信用卡公司也从外汇、友利两家扩大至新韩、现代、LG等5家。

然而,尽管目前支持Moneta的终端机投放量已超过40万台,Moneta卡的发卡人数仅为3万人。每月约有1.5万人申请发行Moneta卡,但实际发卡者仅为4000人左右,发卡率停留在30%。信用卡公司对为扩大会员通常开展的费用折扣、提供特别优惠等营销活动兴趣寡淡,也使会员扩张变得困难。

开展"K-Merce Phone"业务的KTF情况相同。该公司目前已投放40万台K-Merce终端机,合作信用卡公司也从LG卡一家扩大到Samsung Card,但实际发卡量仅有5000余张。

SK电讯相关人士展望称:"到今年为止是扩大对手机卡业务的认知、构建基础设施的阶段","明年5月首尔市新交通卡系统建成后,用手机即可乘坐公共交通,加上信用卡公司经营恢复正常,使用者将大幅增加。"

阅读韩文原文