2003-11-30 | 김호정

令人担忧的短期外债增加

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国内银行的短期外汇借款不断增加,加息幅度(加成利率)也在上升,成为又一个风险因素。据韩国金融监督院统计,上月国内银行借入的期限不足360天的短期外汇借款为30亿美元,较9月的23亿美元增加7亿美元。加成利率也按期限上升了约0.02~0.03个百分点。 对此,金融监督院解释称,这是因为银行为应对年末资金需求而开始筹措资金,但根本原因在于国内银行在国际金融、外汇市场上的信誉正在下降。

韩国银行近期曾警告,国内银行有可能重走北欧三国的老路,即急剧增加的家庭贷款因房地产价格下跌而不良化,从而引发金融危机。在金融危机可能性令人担忧之际,银行短期外汇借款增加、利率也随之上升,不能不说是个问题。

随着银行短期借款增加,短期外债规模也将扩大。财政经济部近期通过内部报告对短期外债激增表示了忧虑。虽然对外债权有所增加,但一旦危机来临,难以轻易调动其作为偿还资金,因此难以断定外汇流动性没有问题。此外,也有观点认为外汇储备增加使短期外债不成问题,但短期外债增速快于外汇储备增速,不能不说是个问题。韩国短期外债占外汇储备的比重为2001年底39.9%、2002年底41.0%、2003年6月底46.5%,持续呈上升态势。

特别需要注意的是,反映短期对外支付能力的流动外债(短期外债+一年以内到期的长期外债)占外汇储备的比率,已从年初的52%左右升至6月底的58%左右,近期正逼近国际上被视为危险水位的60%一线。

银行应改善贷款结构,使资本结构更加稳健。银行一旦动摇,也会对国家信誉下降产生重大影响。为清除银行不良资产,应彻底清理不良企业,银行的出售或并购(M&A)也应一贯地推进。

当局应强化相关规定、细致检查稳健性状况,以避免短期外债增加带来流动性风险。同时,作为对外依存度较高的国家,持续维持足以稳定外汇市场、应对各种对外不安因素的充分水平的外汇储备是可取之举。

阅读韩文原文