2003-11-30

[韩国企业在中国植入的魂(浦项制铁篇)] 1.“没有不可能的企业”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“向浦项集团学习。” 中国钢铁业界如今正掀起一股强劲的浦项集团标杆学习之风。

不仅是技术。还有声音称,连浦项集团的经营与精神都要学习。甚至打出“学习浦项集团,赶超浦项集团”这样令人震动的口号,一心一意学习浦项集团。在中国钢铁业界,浦项集团被视为“老师”和“教科书”。

为什么如此?中国人心中深深扎下了“浦项集团拥有无论多难的事都必定完成的不屈精神”这一认知。当浦项集团进入中国后,把谁都认为不可能办成的老旧工厂改造成功、稳立于成功的磐石之上时,中国人开始相信“浦项集团=把不可能变为可能的力量”。

与浦项集团有技术交流关系的鞍山钢铁一位高层高管表示:“浦项集团在中国投资的所有项目都取得成功,是因为浦项拥有独有的不屈斗志与诀窍”,“我们的梦想是学到这些,成长为超越中国最大钢铁企业宝山的企业”。

在大连浦金钢板工作的张云星表示:“中国人一直认为午睡和休息时间必须得到保障。但在浦项集团工作后,这种想法完全改变了”,他强调,“尤其是‘劳动者是牵引中国未来的原动力’、‘只要做就能成’的意识改革教育,成为改变全体员工心态的契机。”这彻底改造了懒散意识,注入了“不行也要让它行”的希望。

“说做就做”的浦项集团精神,连中国最高政治领导人都出面要求学习。中国前总理朱镕基在国务院国务经济工作会议上强调“浦项集团无论做什么都必定做成”,“要学习浦项集团这样的管理、先进技术和哲学”,这番话至今仍为许多中国人所传颂。

对外经济贸易部一位高级官员表示:“朱总理说这番话时还未感受到浦项集团的真正价值,但随着时间推移,其真正价值愈发凸显”,“中国企业哪怕只学到浦项集团的一半,竞争力也会倍增。”

中国人心中“技术的浦项集团”这一认知也十分牢固。

随着这种认知在中国人心中扎根,不仅中国中央政府,地方政府也争相展开“请浦项集团来”的竞争。

辽宁省省长薄熙来表示:“振兴辽宁省,钢铁产业将是主轴,为此绝对需要浦项集团的支援。只要浦项集团提供材料和技术支援,就能建成世界级的冷轧厂”,强烈希望浦项集团投资。

辽宁省副省长刘国强也表示:“浦项集团拥有世界级技术,我们真心希望学习那种技术”,并恳请浦项集团成为辽宁省冶金领域的紧密合作者。

对浦项集团技术支援的渴望,正延伸为“你我都来学”的“技术学习”。其热度超乎想象。因为上海宝钢、太原钢铁、鞍山钢铁、本溪钢铁、酒泉钢铁、青岛钢铁、邯郸钢铁、广州钢铁等中国主要钢铁企业排起长队,要接受浦项集团的技术和经营管理培训。

上海宝钢一位高层经营者表示:“看到浦项集团就产生梦想和希望。我们希望从浦项学习的,不仅是浦项集团的世界级技术,还有经营管理诀窍等经营全局方面的东西。”

今年8月与浦项集团合作设立汽车用冷轧钢板合资法人的本溪钢铁社长张营富也表示:“浦项集团是世界级企业,技术实力也是最高水平”,“从浦项学习先进技术、建成世界最高水平的工厂是我们的愿望。”

植入中国人心中的浦项集团不屈斗志与世界级技术实力,使李龟泽会长上任后所强调的浦项集团“成长”战略在中国更加壮大。

“将在中国市场确保新增长引擎,实现第二次飞跃” 李龟泽会长的中国事业观

“日益成长的中国市场对我们既是巨大机会,也是威胁。要使机会最大化、威胁最小化,就要抱持与中国共同成长的想法。”

这是浦项集团会长李龟泽上任同时表明的中国事业观。它清楚显示出,为实现新的飞跃,浦项集团将中国视为多么重要的市场与伙伴。

一句话,就是要打造与中国经济共同成长、发展的事业模式。

李会长尤其在寻找“确保新增长引擎”这一命题答案的层面上,对中国事业表现出高度关心。这体现了与中国携手创造“第二个浦项集团神话”的意志。

“浦项集团此前已夯实内功,充分积累了飞跃所需的能力,今后应更积极地把重心放在追求成长上。为确保新的增长引擎,把中国打造成重要的事业伙伴和事业基地非常重要。”(摘自李会长就任辞)

宣布第二次飞跃的浦项集团将把重心向中国倾斜多少,由此一目了然。为将这一构想具体化,李会长要求“积极发掘通过与中国钢铁业界合作而来的新事业机会”。

他还表明了积极对华投资的意志。“中国控股公司的启动,是为建设施展浦项集团梦想与成长的新巢穴而迈出的第一步。配合中国经济发展,通过适当的设备投资和钢铁技术转移,让浦项集团35年的历史在中国也重新绽放”——李会长的这一构想已经启动,正迅速融入中国大陆。

中国人眼中的浦项集团:“再难的事也坚持到底完成,令人瞩目” 付义民(大连经济技术开发区管理委员会局长)

通过大连浦金钢板有限公司认识“浦项集团”这家企业,也已近10年。

过去10年间观察浦项集团所感受到的,最突出的是无论多难的事都坚持做到底的“办事作风”。

这一点不只在总经理(社长)身上能发现。不仅是总经理,派驻此地的所有浦项集团员工的为人、处事的审慎、勤勉等一切都令我们感动。因此我们把浦项集团当作榜样,想要学习浦项集团的一切。

与政府及合作企业的紧密业务协作也很突出。不以强者自居,总是像朋友一样靠近,愿意教授我们不懂的东西,并植入“要共同发展”的伙伴意识,这成为使彼此关系更加紧密、相互帮助与依靠的原动力。特别是在这一过程中始终保持谦逊态度,更使人们高度评价浦项集团。

社会责任感非常强这一点也令人印象深刻。大连浦金钢板把大连视为“第二故乡”,积极展开各种社会公益活动。它积极响应地方及中央政府的要求,探索与地区社会共同发展的方案,而且这些活动并非出于他人要求而是自发进行,因此成为典范。特别是以各种名目设立的奖学基金捐资,为困难学生带来希望,大连市民对此非常感激。

浦项集团的这些活动,使人们更加坚信浦项集团必将如“得水之鱼”一样在中国实现新的飞跃,而浦项集团的发展也将促进中国的发展。

阅读韩文原文