2003-11-29 | 고태성

“将寻找任何方式的再信任途径”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

卢武铉总统28日就检方对总统选举资金的调查表示:“应像现在这样调查”,“不仅为了政治,也为了企业和经济的透明度,都应彻底清算后再往前走”。 卢武铉总统当天晚间出席SBS访谈节目《国政诊断,听总统说》时表示:“关于检方调查对经济的影响我了解了多个案例,但在我国政治对决状态激烈时经济并未萎缩过”,从而否定了近来财界等提出的检方调查“速度调节论”。

卢武铉总统尤其表示:“虽然无法预测公民投票方式能否被接受,但在对亲信腐败的调查结束后,必须找出某种向国民寻求信任的方法”,表明再信任提议依然有效。

卢武铉总统强调:“与总统选举过程中的承诺不同,我存在的根据本身出现了严重瑕疵”,“必须判断国民能否接受总统变化后的面貌”。他接着表示:“即使不被信任,也规定在60日内选出下一任总统,凭这一点国家不会动摇。”

卢武铉总统还就政局僵局及国会瘫痪局面表示:“作为多数党的大国家党让国会停摆是其自主判断,因此我认为应由其自行解决”,实际上拒绝了大国家党要求撤回特检法否决的主张。卢武铉总统补充说:“如果现在与大国家党代表崔炳烈会面,只会呈现双方血流满面争斗的场面。”

阅读韩文原文