2003-11-29 | 김용식

今冬致命流感“恐慌”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英国《金融时报》11月28日援引科学家的话报道称,今年冬天致命的流行性感冒很可能席卷全球。《金融时报》表示:“科学家的这一警告与医学界‘今年冬天将成为数十年来最严重的流感季’的担忧同时出现”,并称“美国和英国已提前出现远强于往年的感冒病毒”。

近来,由于强力变种出现,流行性感冒的预防越来越困难。尤其是今年秋季在美国出现的变种流感病毒,即便是依据每年预计流行的变种病毒制造的流感疫苗也无法阻挡,令人更加担忧。

今年在亚洲和欧洲造成数十人伤亡的禽流感原本由禽类传染给人类,但也有人提出了人际传播的可能性。

科学家们表示:“曾令全球陷入恐慌的非典(SARS,严重急性呼吸综合征)也属于普通感冒病毒系列”,“变种流感造成的危害超乎想象”。最近一次全球性流行性感冒是1957年始于中国的流感,仅在美国就有7万人死亡;1918年的“西班牙流感”则夺走了5000万人的生命。

阅读韩文原文