2003-11-28 | 최진주

“将举报Soribada常客用户”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

网民强烈反弹,提出“抵制唱片”等 唱片公司表示将对Soribada等文件直接交换(P2P)程序的50名使用者提起刑事告发,预计将引发风波。 韩国国内主要唱片公司的组织——社团法人韩国唱片产业协会27日表示,将于下月初以违反著作权法为由,对通过P2P程序擅自复制、传输MP3音乐文件的50人提起告诉或告发。

此前告发非法复制、传输软件或游戏程序者的案例很多,但对音乐文件复制者提起告诉,这是首次。

唱片产业协会表示:“法院以没有证据证明开发Soribada的梁氏兄弟协助侵害著作权为由作出驳回公诉的判决,因此最终只能告诉实际实施著作权侵害行为的使用者。”

协会相关人士称:“已选定频繁登录Soribada并大量传输非法文件的50名使用者,若其为未成年人,监护人将被传唤至检方或警方接受调查。”

该人士补充说:“在美国和日本也有对非法文件交换者提起告诉和处罚的案例”,“在非法文件交换风气显著改善之前,将持续进行告发。”

由于唱片公司决定直接告发使用者而非P2P程序企业,网民的反弹预计将更为强烈。当天唱片产业协会的告发方针传出后,网民强烈反弹称:“Soribada会员那么多,难道要全都抓进去吗”“简直是疯了的行为”。

部分网民还提出“不用Soribada,改用其他程序”“发起抵制唱片运动”等意见,也有部分网民不安地表示“我会不会也被抓到”。

但也有观点认为,正如近来美国的案例所示,使用者将对音乐文件交换产生警觉,从而形成付费下载音乐市场。

阅读韩文原文