2003-11-28 | 임웅재

15万亿韩元赤字财政收支 这样下去行吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据称今年与明年的统合财政收支赤字将接近15万亿韩元。根据韩国税收研究院《本年度财政政策评估》报告,剔除韩国国民年金等社会保障性基金收入后的实质统合财政收支,去年难得实现约5万亿韩元盈余,但今年和明年将再度不可避免地出现赤字。 当然,实质统合财政收支曾在外汇危机之后的1998年出现约25万亿韩元的最大规模赤字,今年原本计划为2万亿韩元盈余,但因台风“鸣蝉”灾后重建等两次编制追加预算,也有不可避免的一面。

但公共资金负担是统合财政收支赤字的主要原因,这一现实使我们不能放松警惕。明年包括3.5万亿韩元利息在内,公共资金相关负担将达15.5万亿韩元。加之为韩国投资证券与大韩投资证券等不良证券公司正常化还需追加投入3万亿至4万亿韩元公共资金,财政健全性恶化的可能性很高。

恰好政府表示,将按照国际货币基金组织(IMF)关于财政赤字控制在国内生产总值(GDP)1.5%左右的建议,以扩充社会间接资本等理由在明年一般会计中编制3万亿韩元赤字预算。此外,按照去年制定的公共资金偿还基金法,政府本应自明年起每年偿还2万亿韩元本息,但其立场是暂且只列入2000亿韩元,余裕资金用于经济活跃化。

当然,考虑到景气复苏迟缓、消费和投资持续未能回升的现实,从通过发行国债吸收游资、实现生产性资源配置的角度看,编制赤字预算的正当性也完全可以理解。但若不考虑公共资金偿还等问题,仅以赤字财政聚焦于刺激景气,就等于只把财政收支恶化这一遗产留给后代。即便是长达25年的公共资金偿还计划,也因对外汇危机没有责任的20多岁以下人群承担44.4%的偿还负担,而引发是否属于“代际道德风险”的激烈争论。

更何况若无视既有偿还计划、一味维持统合财政收支赤字,今后按期完成公共资金偿还的难度很可能更大。昨日的信用卡活跃化招致今日的信用卡债危机,我们应从中汲取教训。政府不应只强调景气已触底,为了日后也应在财政政策上更加慎重。

阅读韩文原文