2003-11-28 | 안의식

[民主党全党大会] 选择“稳定中的改革”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民主党选择了“稳定中的改革”,而非通过世代更替实现改革。 五届资深议员赵舜衡在旧派正统聚会和中间派议员的压倒性支持下,平息了党内选举过程中猛烈掀起的世代更替风潮,在临时全党大会上被选为新代表。

普遍观察认为,赵代表体制由于依托党内各派系和多样支持基础当选,将着力于党内和合。赵议员在党内选举过程中也对人事革新持否定立场,强调将实现分党风波以来矛盾与反目不断的党内和合,因此民主党预计将以现任议员为中心轴,同时引入外部人才,构建总选举备战体制。党内也有分析认为,此次赵议员当选代表,意味着对部分人士谋求的与开放国民党联合提名或重新合并的动向形成阻遏。

因为赵议员此前就与开放国民党的关系明确表示“协作和重新合并都绝不可能”。不过,尽管赵议员成为代表,但党领导层(中央常任委员会)中有秋美爱、金荣焕等少壮改革倾向议员在列,预计在党内选举过程中尖锐对立的少壮派与资深派的对立格局今后仍将持续。特别是在朴相千任代表时曾引发严重党内矛盾的组织负责人人选问题,以及首都圈和湖南的少壮院外地方党部委员长和明年计划参选者提出的“湖南资深议员退阵论”等,在赵代表体制下也将成为烫手山芋。随着民主党新领导层诞生,其在当前僵局政局解冻中将发挥何种作用也备受关注。因为民主党最担心在总选举局面中沦为大国家党与开放国民党尖锐对立格局中的第三党,党内认为应适当利用政局对峙格局的意见颇高。

赵代表当天表示“一直以来在再信任政局、大选资金政局、特检法等问题上以明确原则一贯应对的民主党,现在已到行使政局主导权的时候”,并提议举行四党代表会谈以收拾时局,也正是出于这一考量。意即在当前政局格局下,拥有60席的民主党偏向大国家党还是开放国民党,将决定政局重心的倾斜方向。据悉,近期强烈批评大国家党因抗议卢武铉总统对亲信腐败特检法行使否决权而拒绝出席国会的民主党,赵代表的构想是以推动特检法复议和实现国会正常化这两张牌来掌握政局主导权。

阅读韩文原文