2003-11-28 | 정구영

日本由民间人士审查公共资金注入的妥当性

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《日本经济新闻》28日报道,日本金融厅将在审查申请注入公共资金的金融机构的收益目标和业务模式等妥当性时,启用外部民间专家。 金融厅此举旨在提高与国民负担直接相关的公共资金注入的透明度和可信度。与此相关,金融厅计划在明年例行国会提交新法案,允许对可能无法守住自有资本比率最低标准的金融机构,也出于经营改革等预防性目的注入公共资金,并将民间人士审查项目纳入其中。自有资本比率最低标准为:开展国际业务的金融机构8%,仅限国内业务的机构4%。

根据金融厅正在研究的新法案,金融机构在申请注资时必须提交新的业务模式、未来收益目标、任用外部董事等强化治理结构的措施。金融厅特别表示,将检查所注入的公共资金是否按当初计划运用,若未达目标,将追究经营层责任,包括要求其辞职。

阅读韩文原文