2003-11-28 | 정승량

[10月产业活动动向] 出口走强 实体经济回暖

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管设备投资与内需不振仍是问题,但经济开始缓慢回暖的迹象十分明显。出口稳固支撑着低迷的内需,工厂开工率也因此久违地超过80%水平。虽然年末海外特殊因素作用较大,但无论如何,从海外赚回的钱也在持续增加。韩国银行推算本月经常项目顺差将超过100亿美元,这意味着无论是在国内赚还是从海外赚,韩国经济仍在延续扩大再生产的循环。只要消费心理稍有恢复,韩国经济有望加入海外经济平稳运行的行列。 ◇同步指数连续3个月、先行指数连续5个月上升=信号已由反映当前经济状况的同步指数和预示6个月后状况的先行指数得到确认。自2月起连续6个月为负的同步指数循环变动值,8月转为上升1.0个点,截至10月已连续3个月上升。Statistics Korea科长申承佑表示:“该数值若连续增长6个月以上,通常就可界定为‘转入上升局面’。”

已连续5个月上升的先行指数亦是如此。构成先行指数的9个项目中,仅建筑许可面积(-15.5%)和总流动性(-0.1%)为负,其余7个项目全部增长。尤其是企业景气实查指数、设备投资推算指数、资本货物进口额等与企业信心和投资相关的指标表现良好。

◇动力来自出口=经济良性循环的动力仍是出口。上月出口达191亿美元,创月度历史最高,10月出口又大幅拉高半导体、汽车、手机等占比较大产业的增长率,推动实体经济指标发生变化。半导体产量增长率较去年10月高达38.5%,汽车也因出口向好超过内需低迷的影响而增长13.1%,包含手机的影像、音响、通信设备领域增长13.7%。

按产品出货口径,内需用出货仅增长0.7%,而出口出货量增长率达17.8%,出口正成为经济复苏的火车头。这一增速高于9月出口增长率14.4%。受出口火热带动,韩国全部工厂的平均开工率也突破只有在景气繁荣时才能见到的80%线,达到81.1%。

◇消费降幅收窄=内需方面,批发零售销售指数较去年10月减少1.7%,萎缩依旧。尤其百货店销售额继9月(-14%)之后又减少15%,这也说明出口火热的效果尚未传导为消费心理扩张。

不过,与8月减少2.6%、9月减少2.9%相比,降幅已收窄,且较9月增长1.5%,尽管微弱,仍可解读为积极信号。

设备投资减少3.8%,增长率连续4个月为负,但Statistics Korea解释称,这在很大程度上受去年10月增长率相对较高的技术性因素影响。总额指标本身为119.7(以1995年=100为基准),反而高于前月的116.4。韩国投资证券研究员金载恩解读称:“断言经济已完全转向为时过早,但至少可以预测不会进一步恶化。”

阅读韩文原文