2003-11-28 | 최석영

[NEIS光盘制作、发放禁令申请] 担忧“迫在眼前”的高招大乱

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

28日,法院以保护个人信息优先于行政便利为由,受理了成某(17岁)等3名高中生针对教育部提出的禁止制作分发高考选拔资料CD的临时禁令申请,其对下月起开始的今年高考日程的影响备受关注。 因为若受此次法院决定影响出现类似临时禁令申请接连提出的情况,教育部强行推进制作CD的日程可能受阻。

不过,尽管法院作出上述判断,教育部认为临时禁令申请的效力仅及于提出异议的3名学生,决定强行推进CD制作,因此法院决定带来的影响预计不会立即波及考生。

◇未经本人同意不得使用个人资料=高考选拔资料CD制作起因于,自1997年起高考选拔从仅以高考成绩和学校成绩录取学生,扩展到包含记录学生各类学校生活的学校生活记录簿内容,资料庞大复杂,为向大学提供便利而实施。

对此,审判部认为,若60余万名考生的个人资料在全国各大学保管4年,存在泄露隐忧并可能造成重大损害。

审判部在决定书中表示:“不能认为教育部长官有权接收学生记录簿并分发给各大学”,“虽可为执行相关法令规定的业务使用个人信息,但即使如此也不得不当侵害信息主体或第三方的权利与利益”。

◇高考日程按计划进行=但教育部认为此次临时禁令决定并非如法律一样对所有人同等适用,计划制作仅排除提出临时禁令申请学生电算资料的CD,按既定日程交付各大学。同时计划向法院提出对此次裁定的不服申请。

教育部表示,除拒绝提供CD资料的6所学校外,全国考生的高考选拔资料已提交至各市、道教育厅,若这些资料在12月5日前送达教育部,将制作成CD并于本月17日前分发至各大学。

教育部国际教育信息化局局长李文熙解释了制作CD的不可避免性:“各大学诉称,若不制作CD,就必须逐一以文件核对学生庞大的记录,困难极大,也无法赶上高考日程。”

◇部分招生可能受阻=若主导此次诉讼的全教组及部分考生接连提出类似临时禁令申请,CD制作也可能受阻。

全教组反驳称,法院的判断指出了在缺乏法律依据、仅追求行政效率的CD制作本身存在侵害人权的因素,而教育部对此置之不理。全教组发言人宋元宰主张:“教育部的决定是无视司法机关关于CD制作存在不当侵害信息主体或第三方权利与利益之虞的判断”,“应按法院意旨立即停止CD制作”。

阅读韩文原文