2003-11-27 | 손철

[第40届贸易日/获奖企业及获奖者] 铜塔产业勋章——韩光熙,浦项集团东京分店常务

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

获得铜塔产业勋章的浦项集团东京分店常务韩光熙,通过与日本钢铁企业管理层保持紧密关系,在引进汽车钢板等高附加值钢铁产品的日本先进技术方面发挥了决定性作用。 韩常务为增强韩国钢铁产业的技术竞争力,一天之内曾乘新干线跑遍日本列岛的一半。他不分昼夜地投入热情,只为会见拥有尖端技术的企业和技术人员。

韩常务还走访会见丰田、日产等日本汽车企业及主要钢铁企业的管理层,构筑起牢固的合作关系,其在引导扩大对浦项集团及韩国钢材采购方面的功劳也获得认可。

他还充分发挥了韩日财界之间的桥梁作用。在兼任韩国钢铁协会东京分店长期间,他与相当于韩国全经联的日本经团联、日本钢铁协会、日本钢铁联盟等主要人士频繁接触,建立了紧密关系。他为韩日钢铁交流合作主导了两国钢铁团体的交流合作会,并支持出席韩日钢铁官民对话,致力于强化定期合作体制。

由此不仅推动了韩日自由贸易协定(FTA)谈判加速,还强化了与日本钢铁企业的合作及技术交流,促进了日方对韩国商业惯例的理解。

阅读韩文原文