2003-11-27 | 김진영

朴智恩:“虽有遗憾,但起伏少感到满意”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“虽然有些遗憾,但从保持稳定成绩这一点看,是令人鼓舞的一个赛季。” 朴智恩(24岁,耐克高尔夫)结束美国LPGA巡回赛2003赛季后,于27日回国参加韩日对抗赛。与前一天回国的金美贤(26岁,KTF)、朴世莉(26岁,CJ)、韩熙园(25岁,斐乐韩国)等人不同,还参加了在拉斯维加斯举行的表演赛温迪三项挑战赛的朴智恩这样评价2003赛季:“虽然只有一次冠军,但成绩起伏不大,我觉得算是成功的。”

关于原因,她分析称“是因为适应了巡回赛生活,精神上也更成熟了”。朴智恩还表示:“整个12月将与耐克高尔夫进行球杆定制,从1月中旬起进入冬季训练。”她对明年赛季的表现暗自充满信心。

另一方面,朴智恩谈到此次韩日对抗赛时表示:“虽然听说去年未参赛的日本巡回赛奖金榜第一的不动裕理等人将出战,但从最近美津浓精英赛观察的结果看,具威胁性的选手并不多。”她充满自信地表示:“我们理所当然会赢。”

阅读韩文原文