2003-11-27

[第40届贸易日]40年间出口增长1600倍,进口增长440倍

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据统计,我国年度出口规模比40年前增长1600倍,进口增长逾440倍。 在贸易日首次设立的1964年,出口为1亿1905.8万美元,进口为4亿435.1万美元,贸易收支逆差2亿8529.3万美元。预计今年出口将达1920亿美元,进口1785亿美元,与1964年相比,出口将增长1612.6倍,进口增长441.4倍。

出口增长速度也创下纪录:从1亿美元增至10亿美元用了7年,从10亿美元增至100亿美元用了6年,均居世界第一。我国出口从1亿美元增至1000亿美元用了31年,世界上没有任何国家能在如此短时间内实现出口扩张。

我国的贸易依存度从1964年的18.0%(出口4.1%、进口13.9%)升至近期(截至2002年底)的66.0%(出口34.1%、进口31.9%),提高了3.7倍,贸易依存度加深。由此,出口的增长贡献率(出口增加额/GDP增加额)也大幅提高。上世纪60年代出口的增长贡献率仅为9%,70至80年代为29%,90年代垂直上升至76%。进入2000年代后达到91.9%。就贸易规模在全球的占比看,1964年出口占0.08%、进口占0.24%,仅居第61位;截至去年底,出口升至2.6%、进口2.3%,位居第13位。

贸易协会宣传室长金成泽强调:“截至1997年累计贸易收支逆差达898亿美元,但从1998年起持续实现顺差,截至去年累计贸易收支为944亿美元顺差”,并表示“资源贫乏的我国必须通过进出口来提升经济增长与国民福利”。

阅读韩文原文