2003-11-27 | =강동호

大关岭古道

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

森林静寂。落尽秋叶的树木迎着风。遇上细雨的落叶湿润润的。只有疏落枝干密密林立的林中,深深沉浸于太古般的寂静。悄然而来的雾云让人骤然迷路。 但森林里有声音。风声、水声,还有树枝相碰的声音……近处也有沙沙作响的声音。不知是松鼠还是灰鼠,小小的山间野兽掀动落叶,正卖力地寻找着什么。叫不出名字的小鸟也在初冬的草木间勤快地飞来飞去。野猪掘开的树下土坑也映入眼帘。此刻它或许正在某处掘着另一截树根。

还有别的声音。嗡嗡作响、让耳朵感到充盈的声音……再往后就无法用耳朵听见了。轻轻闭上眼睛,抬起头来。是森林发出的声音吗?童话中森林的精灵想必也发出这样的声音吧。森林是活着的。等到蓬松的雪花积起之时,森林又将以新的交响乐换一副嗓音。

感受着自然的呼吸,沿大关岭九十九道弯下行,便会遇到大关岭古道。这条路指的是自旧公路大关岭休息站向江陵方向约500米处一个名为半程的地方所立的标石起,直到城山面大关岭博物馆约5公里的山路。宽度可容三四人并行,除顶端部分外坡度也不算陡,可以悠闲地登山。步行时间2至3小时便足够。

最难得的是沿着凹陷小径行走的清幽气氛。一路上还能看到小巧的三浦岩瀑布,听到别致的溪谷水声。附近也有可供住宿的自然休养林。在高速公路和国道开通之前,这条路是连接岭东与首尔的唯一通道,当地人的生活与悲欢都原原本本地融于其中。据说过去到首尔要走半个月,仅翻越大关岭就需一两天。沿途可遇到与申师任堂、李栗谷有关的轶事和传说,如今只剩遗迹的酒馆旧址,似要飘出温暖的家常话。

◇路线=沿岭东高速公路行驶后转入旧公路,或从江陵市内沿旧公路反向上行。冬季需以全身开路穿越深及体内的雪路,故须特别注意防寒与安全。该地被指定为自然净化保护区域,至12月5日为封山期,登山时务必向相关营林署(033-641-6990)申报。

◇住宿=镜浦台附近建有大规模住宿区,近期开业的MGM酒店(033-644-2559)以洁净设施和系统化的客户管理受到游客欢迎。自称江陵“精品酒店”的MGM酒店规模不大,但特色在于明确公示周末与平日房价、消除乱收费的客房管理。地下层设有对恢复疲劳和净化皮肤有益的海水桑拿,24小时运营。

◇美食=近来江陵盛产对解酒有益的淡水鱼杜父鱼,以及针鱼、玉筋鱼等。可烤食或做汤,价格也不贵,3至4人2万至3万韩元便足够。源自北方的小米饭掺入鲽鱼等发酵而成的鱼饭腌菜,以及据传由《洪吉童传》作者许筠之父许晔首创的草堂豆腐等也颇有名。咨询:临瀛馆(033-642-0955)、草堂嫩豆腐(033-651-9087)、西枝草屋院(033-646-4430)

◇值得一看之处=不可错过的是真声博物馆(033-652-2500)。这是韩国唯一的留声机博物馆,从据说连美国都没有的爱迪生最初发明品到现今的音响套装尽数囊括。进入正东津一带,经过献花路抵达金津港,可乘坐由正东海运(033-534-0990)运营的游览船黄金海岸号。附近近期开业的哈斯拉艺术世界(033-648-4091)也以概念独特的雕塑作品吸引目光。

阅读韩文原文