有一种比赛叫两人三足:两人把腿绑在一起、互相搭肩后快速奔跑。由于腿被绑住,一旦步幅不同或节奏不合,就连一步都难以迈出,这是此项比赛的特点;但只要节拍合上,两人就能像一Saramin一样快速奔跑。作为经济两大支柱的金融与实体经济,也可比作两人三足比赛。因为实体经济再好,只要金融体系不稳,经济终将动摇。近期某信用卡公司的流动性危机加剧了市场对金融的不安。所幸被评估为国内经济尚可承受的冲击,金融市场趋于稳定,两人三足的疾驰得以继续。即便避过了危机,也始终需要记住:这两个部门是同伴关系。
2003-11-27 | 이재용
[汝矣岛罗盘] 两人三足
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






