2003-11-27 | 강릉=강동호

[美食店]江陵市注文津“渔夫村”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来东海岸迎来了黄线狭鳕(多乐鱼)季。11月至12月既是其产卵期,也是味道最佳的时节。 这种鱼虽产于大海,但外形不佳、味道也无明显特色,一度不受世人关注。不过因价格便宜,加之近来美味烹法的开发,重新受到瞩目。其名字来源于传说:古代君王(高丽王或朝鲜宣祖、仁祖等说法不一)在战乱时吃得香甜,战后却觉得无味,便说“退回去吧”。朝鲜文人李植也曾以此鱼比喻自己被君王抛弃的处境。

位于自古以来即为东海渔场中心的朱文津港口的“渔夫村”,以海鲜料理闻名。店内售卖以各类海产和鱼为主题的菜品,但不经营生鱼片。如今这家店料理的主角无疑就是这种鱼。清晨朱文津港陆续入港的渔获量大,加之老板娘干净利落的烹饪手艺,可呈现最佳风味。烤制的鱼是清爽的下酒菜,做成汤后清冽的汤汁则是早晨解酒的“绝品”。3至4人份的汤和烤鱼各售2万至3万韩元,若在附近市场自行购买鱼带来,则收取少量加工费。咨询电话 (033)662-8352

阅读韩文原文