2003-11-27 | 남문현

朴议长慰勉“崔代表绝食”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国会议长朴宽用27日走访位于首尔汝矣岛的大国家党党部,慰问已绝食静坐第二天的代表崔炳烈。 此外,大国家党前总裁李会昌和前代表徐清源等上届总统大选时的最高领导层也分别通过电话和到静坐现场表示慰问。朴议长当天对崔代表说:“作为议长也感到羞愧”,“在册议员三分之二这个数字是可以修改宪法的绝对多数意见啊……”,批评总统卢武铉对特检法案行使否决权,并补充说:“虽然我尽量以中立立场看待此事,但在今年政治日程收尾之际发生这种事,令人痛心。”朴议长接着对崔代表说:“请注意身体,长时间绝食并非目的,情况发生变化时请因应变化妥善应对”,请求尽快恢复国会正常运作。对此,崔代表就“国会瘫痪”的批评舆论致歉称:“拥有过半席位的大国家党在定期国会最后阶段未能审议预算案,在总选举前也未能讨论政治改革,未能处理主要悬案,深感抱歉。”但崔代表强调绝食静坐的不可避免性称:“否决特检法案只是决定性的导火索,我担心照这样下去大韩民国会垮掉,为了把这一现实告知国民才决心绝食”,“坦率的愿望是,希望以此事为契机,卢总统履行总统职务的基本姿态能够有所改变。”

另一方面,发言人朴振转述,前总裁李会昌也致电崔代表慰问说:“看来你为了党和国家选择了一条非常艰难的路”,崔代表对此回应:“好像别无他法。本想当面向您说明,却成了这样。”崔代表接着说:“感谢您来电。没想到从政会绝食。”李前总裁则安慰说:“希望你注意身体。”

阅读韩文原文