2003-11-26 | 공주=문병도

[现场报道 走访新行政首都候选地] 大田、公州、五松地区动向

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

-行政首都真的会来吗?炒房客退潮……大户"小心谨慎"。

"今年年初这里还挤满了外地人。不管是水田还是旱地,要价多少就是多少。大部分都涨了三四倍。但现在平静下来了。总得先确定行政首都是不是真的要搬来吧?"

在群山温和环抱的忠南公州市长岐面一处农家遇到的七十岁尹吉洙。在这个行政首都迁移的有力候选地生活了40余年的尹先生说,今年年初曾刮起所谓"投机狂风",甚至到了没地可卖的程度,但最近外地人的脚步稀少了。

◇"行政首都真的会来吗?"投机心理转冷 = 在政界利害关系纠缠、国会行政首都特委组建告吹后走访的忠清地区,对行政首都迁移的期待感已彻底冷却。

作为有力候选地之一被提及的公州市长岐面一带土地,到今年年初一直维持高位行情,但最近反而小幅下跌。去年还能以每坪4万韩元买到的农地,因行政首都迁移这一利好一路飙升至最高20万韩元,近来又回落至15万韩元左右。

价格下跌的原因,既可归于4月底起实施土地交易许可制使交易本身变得困难,以及对该地区流动式中介人(俗称"飞天房")的集中整治,但最近行政首都迁移工作陷入困境的影响更大。

低迷氛围也能从人口增长趋势中看出。外地人购买土地的一个好办法就是把户籍地迁到此处。但长岐面约6000人的人口,最近两个月仅增加7人。长岐面事务所一名职员说:"虽然增加了91人,但同期有84人迁出","与平时没有太大变化。"

◇为跳得更远而蓄力(?) = 行政首都迁移候选地周边地区的氛围也相差不大。被视为首都迁移代表受益地、价格持续上涨的大田鲁恩地区公寓也折了翅膀。比市价最多低约500万韩元的急售房源接连出现。据该地区房地产中介介绍,鲁恩1地区7、9团地32坪住宅维持在2.6亿韩元左右,但更便宜的房源不难找到。近期认购竞争率超过40比1的一处商住综合公寓,因遭10·29对策直接冲击,出现超过70%中签者放弃签约的情况。某村公认中介相关人士表示:"继10·29对策之后,行政首都迁移特委组建失败成为利空因素,价格呈下跌走势。"

与长岐面相邻的燕岐郡一带土地也曾上涨,但最近出现回落。也有部分地区上涨,但题材并非行政首都,而多是高速公路通车等一般性因素。

不过居民和该地区房地产中介并未放弃对行政首都迁移的期待。某房地产相关人士表示:"从各种情况看,结论是行政首都只能迁到长岐面","从长期角度看,候选地乃至周边地区都具备充分的投资价值。"

随着"等下去就会涨"的情绪扩散,当地居民持有土地的倾向反而增强。短线投机客消失后的空位上,大户正谨慎地寻找长期投资标的。特别是国会特委组建告吹后出现的"忠清地区大团结"现象,也助长了这种期待心理。

◇行政首都与高速铁路"各自为政" = 与行政首都迁移题材不同,高速铁路通车带来的开发期待已成为确定的利好。将设立高速铁路中间站的五松站一带甚至出现暴涨现象。

今年7月高速铁路公团为建设五松站,以相当于各别公示地价3至5倍的每坪25万韩元左右价格补偿8000坪土地,成为地价上涨的引爆点。此后五松站附近土地价格大幅上涨。

但交易较为冷清。土地公社忠北分公司科长南相敦表示:"只有五松站周边咨询多、价格涨了,距离稍远的地区涨幅较低","房源不多,交易量很少。"

高速公路通车也构成利好。随着大田—唐津高速公路工程进入活跃期,附近居住区价格上涨。位于高速公路附近锦江边的居住密集区,每坪30万韩元左右,维持小幅上涨态势。

阅读韩文原文