2003-11-26 | 오현환

[企业家眼中的庆南银行] 东焕公司会长高东焕

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“感觉像有肌肤之亲。” 这是作为企业人对庆南银行始终不变的印象与感受。之所以如此,首先是因为自其作为友利金融子公司成立以来,我亲眼看到了在都市银行身上看不到的、为培育和支援地区中小企业而奔走的差异化经营。

去年将贷款总额的67.2%投向地区中小企业,把如此大的比重分配给中小企业,对企业人来说是新鲜而具冲击力的。尤其与仅凭企业财务数字进行信用调查的都市银行不同,其把数字无法体现的潜力也纳入信用考量的做法,在企业人看来简直不可思议。

目睹这一系列过程,我感到庆南银行认真而高效的企业信用管理近乎神技,甚至深切地想到,地方银行果然才是经济的中心。

其倡导的“用双脚跑的现场经营”也令人印象深刻。据我所知,庆南银行是以“作为经营者的行长自身须为员工做出榜样,企业才能发展”这一信念奔走于现场的。说实话,起初我以为“开头大家都会那样做”。但如今,在地区所有企业人中,“庆南银行=亲自上门的银行”已成共识。

在地区文化发展方面也令人感动。介绍本地各处风貌的乡土文化刊物出版事业,为当地居民提供了宝贵资料,并被用作教育素材。为地区发展所作的细致关照,也成为地区人民能够热爱庆南银行的催化剂。

阅读韩文原文