2003-11-26 | 유성식

青瓦台与大国家党对决走向极限

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

卢武铉总统25日对国会通过的《总统亲信腐败疑案特检法案》行使否决权,要求国会重新审议。但大国家党强烈反对,称其为“反国民、反议会的决定”,并将议员辞职书提交给代表崔炳烈,宣布与政权全面斗争,导致国会瘫痪,政局走向极端对决。卢武铉总统当天在国务会议上强调:“如果未能再次表决通过,检方调查结束后,政府将提出一部体现本次特检法案宗旨的新特检法,再次接受国会和国民的判断”,“绝无回避检方调查的想法”。卢武铉总统表示:“这些程序结束后,我将履行向国民承担相应责任的程序。”

卢武铉总统表示:“特检法的调查对象目前正由检方调查,因此本次事件的处理在不能为国法秩序运行留下不良先例这一点上十分重要”,“出于尊重宪法精神和原则,即便伴随政治负担与不便,也决定要求重新审议”。

关于大国家党的反对,卢武铉总统表示:“要求重新审议是宪法保障的总统固有权限,大国家党却提及弹劾,甚至宣布走上街头斗争,这是威胁”,“国会履行再表决程序才是遵循宪法之路”。

卢武铉总统还说明:“检方调查权的独立目前正受到国会多数党的威胁”,“如果检方调查权不能免受国会多数党的蛮横侵害,检方的调查权与起诉权将受到严重损害”。

青瓦台发言人尹太瀛就政府提出新特检法解释称:“并非检方调查结束后自动提出特检法,而是指在调查后被指调查不充分或存在疑点时才会提出”。

另一方面,大国家党议员当天在议员全体会议上谴责卢武铉总统否决特检法,并将议员辞职书提交给崔代表,辞职书的提交时机全权交由崔代表决定。崔代表将从26日起要求卢武铉总统撤回对特检法的否决,开始无限期绝食静坐,同时提议与卢武铉总统进行一对一公开辩论。

大国家党还决定从当天下午起拒绝出席国会,不参与预算案及法案审议。由此,新年度预算案和3项国家均衡发展特别法等国政主要事项在定期国会会期内处理已难免受阻。大国家党计划,若卢武铉总统不撤回否决权行使,将动用场外集会、政权退阵斗争、总统弹劾起诉等一切强硬手段展开斗争。

发言人朴振在评论中表示:“因否决特检法而将引发的国政破局与混乱,责任完全在卢武铉总统”,“我们将敞开一切可能性,展开强有力的斗争”。

阅读韩文原文