2003-11-26 | 정리=오현환

[《大众科学》12月号] 梦幻尖端产品今年同样丰盛

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年上市的产品中,最出色的是什么?《大众科学》每年12月面向全球,从当年最受关注的产品中评选出12个领域共100款产品,颁发“年度最佳新产品奖(Best of what's new)”。今年入选的各领域最佳产品包括超高速无线局域网、便携式视频播放器、车辆安全系统、太空旅行飞船、世界首条磁悬浮列车、便携式净水器等。以下介绍五款引人关注的产品。在韩国,Samsung Electronics的手机SPH 5000入选优秀产品之一。 ◇超高速无线局域网802.11g=美国电气电子工程师学会(IEEE)认证了大幅提升现有无线局域网(Wi-Fi)速度的新标准“802.11g”。该方式既兼容可进行远距离无线通信但速度不快的现有标准“802.11b”和速度快但远距离通信不佳的“802.11a”,又结合了各方式的优点。在保持48米有效通信距离的同时,将速度从原有的11Mbps提升约5倍,达到54Mbps。支持该方式的设备去年夏天大受欢迎。尤其是技术水平大幅提升而价格与原有价格相近,对消费者极具吸引力。

◇便携式数字视频播放器(PVP)=Archos Video AV300系列与RCA RD2780 Lyra音频/视频点唱机是全新品类便携式视频播放器的首批代表。这些设备可在内置屏幕上录制和播放MPEG-4视频,并以300×225像素的分辨率存储动态影像。该分辨率仅为接收普通电视信号所需分辨率的一半,但在该设备的小型屏幕上观看毫无问题。RD2780与AV300系列代表最尖端新产品,还可作为MP3点唱机、静态照片浏览器以及便携式硬盘使用。Archos AV300系列售价600~900美元,RCA RD2780售价450美元。(archos.com, rca.com)

◇可掌握车后状况的安全系统=以福特Explorer为基础打造的新概念车、智能安全研究车辆“S쾃V”搭载语音识别车载信息系统、蓝牙以及在弯道也安全的数字自适应大灯等,展示了尖端技术的极致。它能主动识别潜在威胁,在问题发生前向驾驶者预警。当前方有大型车辆遮挡时,安装在后视镜上的特殊摄像头“Traffic View”会向显示屏传送信号,显示被遮挡的状况。掌握前后方行驶车辆的速度与位置以测定潜在追尾风险的传感器,会在碰撞前收紧安全带或发出警报音,向驾驶者提示危险。(ford.com)

◇太空旅行飞船=伯特·鲁坦于今年4月公开的“Tier One”令人期待民营企业能够以低成本将人们送至大气层之外旅行。飞船第一阶段在5万英尺高空,由细长的喷气发动机母机分离带有蛋形机翼的“太空船一号”火箭。分离后的火箭飞船可将人送至60英里以上高度,即虽未入轨,却能到达大气层之外遥远的失重状态。“太空船一号”在顶点滑翔后,在重返大气层前将机翼与尾翼向上折起,自8万英尺高空起像飞机一样飞行,并降落在普通跑道上。当然,这是一切按计划进行的情况。鲁坦的目标是赢得“X大奖”(向两周内两次到达100公里以上高度的首架三人座飞船授予1000万美元奖金)。随后计划在5个月内每周飞行一次,以验证能否像飞机一样定期飞行。(scaled.com)

◇世界首条磁悬浮列车=在多个国家对磁悬浮列车意见不一之际,中国人在世界上率先采用了这一方式。上海“Transrapid”是世界上最先进的地面运输系统。列车悬浮于导轨上方约1.27厘米,以时速430公里运送乘客。极为舒适的乘坐感与安静性是广为人知的磁悬浮列车优点。从上海市中心至浦东国际机场投入12亿美元,30公里路程8分钟跑完。动力由列车每次移动时都会再充电的内置电池供应。通过将推进系统不装在列车上而装在导轨上,成功实现了列车轻量化。可在2分钟内加速至接近时速322公里。

阅读韩文原文