2003-11-26 | 신경립

[所以火了] 年末解酒市场“火热”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

不久之后,今年的日历也将只剩最后一页。眼下,在即将到来的年终聚会季之前,解酒相关市场已经开始躁动。 尤其是全年营业收入80%以上集中在年末年初冬季的解酒饮料,已进入最大旺季。尽管长期不景气以及为健康而节制过量饮酒的氛围,使今年该市场表现有所放缓,但面向即将正式开始的酒局,各企业已展开激烈的营销战。

目前市场上流通比重较大的解酒饮料有CJ的“Condition F”、Grami公司的“黎明808”、钟根堂的“Thank You”等。其中,凭借提前开拓市场的优势和2500韩元这一相对低廉价格为武器的CJ,在近期不景气余波的叠加下,据悉已将市场占有率提升至85%左右。

据相关业界26日消息,今年解酒饮料市场规模约为800亿至850亿韩元。受不景气影响,自1999年持续到去年的约20%高增长势头已被打断,但今年饱受过量饮酒和宿醉困扰的职场人似乎依然不少,预计将维持与去年相近的水平。

从营业收入集中的本月开始,业界的营销战也十分激烈。各企业在娱乐场所密集的地区举办品饮会,或巡回酒馆开展促销活动,同时还举办大规模赠品活动,全力争夺年末特需。CJ正在开展至下月20日、总价值9000万韩元的赠品活动;Grami员工则计划从下月起每周五在娱乐街动用私家车和小巴,主动担当醉客回家帮手。

另一方面,在解酒领域,除这些专用饮料外,还有解酒用乳饮料、解酒汤类产品等多样上市。Binggrae正在销售可同时改善肠道与肝功能、帮助生成酒精分解酶的“Dr. Capsule Business”,各食品企业则以豆芽即食汤或热腾腾的生乌冬等能缓解酒气的汤类产品瞄准年末旺季。

阅读韩文原文