2003-11-26 | 오철수

紫菜养殖业大规模结构调整

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府决定对长期受供给过剩困扰的海苔产业进行结构调整。 韩国海洋水产部26日表示:“为实现海苔供需平衡、提升品质并稳定价格,将从下月起对海苔养殖业启动大规模结构调整。”

去年国内海苔养殖场面积和产量官方统计分别为5.4万公顷、7000万束(1束为100张),但由于无证非法养殖场众多,实际估计一年最高产量达1.2亿束。

海洋部计划到2007年将海苔养殖场规模缩减至4.7万公顷,产量也削减至适当需求量即一年约6000万束。

为此,首先将通过人造卫星掌握非法养殖场面积,并准确统计产量和出货量,在年底前确定具体的结构调整时间表和规模,自明年起全面推进。

此外,还计划组建地区层面的“流通调节推进委员会”,引导渔民自主减少出货与流通,同时开发利用海苔的高端产品,并同步开展促进消费的宣传。

阅读韩文原文