2003-11-26

“美国经济明年增长4.2%”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

欧元区从原先的2.4%下调至1.9% 显示美国经济复苏迹象的统计数据接连公布。 25日,美国三季度国内生产总值(GDP)增长率初步统计为8.2%。这是19年来的最高纪录,也高于上月推算的7.2%。当天公布的增长率预计也将对纽约股市产生积极影响。

另外,英国《金融时报》24日报道,经济合作与发展组织(OECD)在本周将公开的半年度经济展望报告中,将明年美国经济增长率从原先的4%上调至4.2%。但OECD将欧元区经济增长率预期从原先的2.4%下调至1.9%。

美国的经济增长率超过欧元区的两倍以上,被分析为美国经济有可能成为明年世界经济的增长引擎。

民间经济专家团体全美企业经济协会(NABE)当天也将明年美国经济增长率预期从4.0%上调至4.5%,预计美国经济增长率将创下20年来最高水平。若明年4.5%的增长预期成为现实,这将是1984年7.3%以来的最大增幅。

NABE预计,明年企业固定投资与出口将分别增长10%和7.5%,发挥引领经济增长的火车头作用。此外,消费支出将增长3.7%,失业率将从今年的6%小幅降至5.8%。

NABE会长邓肯·梅尔德拉姆指出:“我们看到经济正在更强劲地扩张”,“这足以使此前闲置的人力与设备等未被利用的资源重新投入生产活动。”

美国这样的经济增长预期预计将成为乔治·W·布什总统连任之路上的利好。但经济增长预期并不等于保证布什总统连任。

尽管近期经济向好,但被视为明年大选最大争议点的失业率依然在低谷徘徊。NABE预计,美国企业把重点放在生产率上,雇佣难以大幅扩大,明年失业率将停留在5.8%的水平。

阅读韩文原文