2003-11-25 | 이연선

“信用卡公司危机”需根本解决方案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经济专家表示,尽管债权团对LG信用卡的支援已经启动,但难以从根本上解决信用卡公司的危机,呼吁出台更进一步的对策。 在25日由韩国银行总裁朴昇主持的经济动向座谈会上,民间经济研究所所长、大学教授等经济专家指出,如果LG信用卡的营业收支不能改善、经营不能正常化,仅靠债权团2万亿韩元的支援难以摆脱流动性危机。他们预计,由于消费萎缩、信用不良者激增等经营环境不佳,短期内状况不会好转。

另一方面,座谈会参加者指出,随着制造企业向中国等海外转移、投资萎缩,对产业空心化的担忧日益加重;他们强调,要吸引国内外投资、提高增长潜力,就必须抑制工资上涨、提高生产效率,并放宽各类企业相关监管,营造良好投资环境,此事迫在眉睫。

参加者还预计,受益于世界经济复苏,明年我国经济将好于今年,但对复苏速度看法不一。部分参加者以出口走强、美国等发达国家和中国经济活跃、景气周期缩短等为依据,预测我国经济将迅速好转;另一部分则认为,消费和投资严重萎缩,加之家庭负债过高,景气复苏速度将非常缓慢。当天的经济动向座谈会有三星经济研究所所长郑求鉉、韩国金融研究院院长郑海旺、贸易协会研究所所长玄旿锡、延世大学教授金鹤恩、中央大学教授金大植等出席。

阅读韩文原文