2003-11-25 | 박동석

卢武铉:“愿直接会见扶安居民”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

卢武铉总统25日就围绕核电站废弃物管理设施建设而引发的全北扶安事态表示:“如有必要,愿意直接会见扶安居民。” 青瓦台发言人尹太瀛转述,卢总统当天上午主持国务会议时表示:“为了走向合理、高效的社会,有必要征求国民意见”,并作出上述表态。

卢总统强调:“就这一问题(扶安事态),我愿意直接会见做好了合理、冷静、认真准备的各界各层知识分子、调解人、市民社会代表和扶安居民。”

但卢总统表示“这一问题涉及国政运营原则”,“无论结果如何,程序合法性这一决策过程不能让步”,并叮嘱“如果放弃这一程序就会成为不良先例,因此请注意要实现原则性解决,而非政治性解决”。

卢总统还指出:“在恐慌气氛和恶性谣言明显存在的情况下,若形式性地举行居民投票,那无非是想找个名分退让”,“如果因暴力性集体行动而无法正常推进程序,政府的原则与信赖将受到严重损害,最终可能成为无力的政府”。

阅读韩文原文