2003-11-25

[韩国企业在中国植根之魂(SK篇)]2.由中国人打造的“中国SK”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“铺设中国大陆公路的沥青、汽车行驶必不可少的润滑油、驱动炼油与石化工厂运转的生产技术诀窍、正在主要城市铺开的无线互联网网络等等” 这些都是SK在中国土地上播下的种子。尽管“SK”这一品牌并未显露于外,但作为驱动中国主要产业基础的动力,SK的力量正在发挥作用。中国产业心脏部位流淌着“Made by SK”的血液。

最令人鼓舞的是,SK的企业形象之高,已可与中国人所青睐的美国或欧洲企业相媲美。这是SK今后在中国推进并扩展业务最坚实的基础。

SK虽不易为外人所见,却成为驱动中国产业动脉不可或缺的企业,并在中国人心中留下“有未来的企业”的印象,其秘诀何在?

之所以如此,首要动力源是“一贯的业务推进”。SK从进入初期便宣布“要成为名副其实的中国企业”,并将全部经营资源总动员于实现这一目标。

“彻底本地化”战略也源自SK一贯的业务推进。建立在中国完成全部经营职能的体系,把“重视人”这一SK特有的经营哲学植入中国土地,从而完成了打造“由中国人经营的中国SK”的工作。

尤为重要的是,构建起由本地人主导的经营体制,以致被人传为“SK的中国业务里没有韩国人”,这被评价为在其他企业难以找到的独特案例。SK任命谢成担任负责运营中国业务的中国法人代表,任命刘云担任信息通信业务代表,任命亚尼·刘·吴博士担任主导生物工程业务的SK上海新药开发研究所所长,研究人员也全部录用本地人。此外,还引入“交叉任职式录用”方式,选拔优秀本地人才,在韩国国内工作场所工作数年后再派往中国,让其学习SK的企业文化与业务模式。SK洞察到中国市场靠人而非靠制度运转的特性,通过培养体悟企业文化与业务模式的本地人才、在中国扎根的方式推进全部业务。

三星经济研究所研究员崔顺花表示:“SK的战略意味着引入‘由中国人、为中国SK的经营法’,把它打造成最优秀的中国企业”,并称“SK的案例显示,要在中国业务上取得成功,本地化和对本地录用人员的教育投资有多么重要”。

事前准备充分也是SK延续声誉的因素之一。SK是韩国大企业中最早行动者,在韩中建交之前的1990年就在福建省设立了SKC代表业务——录像带合作工厂。专家评价,以当时的情况推断,SKC领先一步的进入,若无完善的事前调查是不可能实现的。

大韩贸易投资振兴公社广州贸易馆馆长咸正五表示:“SKC的成功是彻底分析中国市场特性与风险因素从而取得成功的代表性案例。”

SKC以这样的准备为基础,目前一路顺风,并以在当地创造的利润和经营诀窍为基础,增加对信息通信及化工厂的投资。

培育企业公民意识、开展亲社会营销也提升了SK的形象。SK认为,要打造“中国企业SK”、在中国人心中树立SK的良好形象,最重要的是发掘和培养本地人才,因此赞助了源自韩国奖学问答节目的“SK状元榜”节目、韩中英才青少年交流活动等。这成为牢固树立“为中国社会作贡献的企业”“重视人才的企业”认知的决定性因素。

北京韩国投资企业协议会顾问金基范表示:“在中国,像SK这样树立起干净、清新形象的企业很少见”,并称“SK之所以如此,是因为它让中国人认识到,它是作为当地中国社会一员培养人才、为中国社会作贡献的企业”。

每逢录制,中国学生排起长龙

■“SK状元榜”拍摄现场

22日,位于北京北三环路的北京电视台。

尽管刺骨寒风呼啸,从清早开始,中国的初高中生就排起长龙,等着观看“SK状元榜”的录制场面。

宣布开始入场后,学生们同时涌向大门。未能入场的学生推挤而入,“保安”为阻止他们而汗流浃背。

“我坐了20个小时的火车才来,至少让我进去吧”,如此哀求的学生终究也没能进去。向保安询问原因,他说:“这种情况每次录制都会发生,虽然情形可怜,但不能睁一只眼闭一只眼。”

演播室内的气氛更加火热。录制前30分钟,旁听学生就已挤得满满当当,几乎没有可通行的过道。“开始”的信号一落,场内鸦雀无声,参赛学生目光炯炯。时间越久,气氛越热。机智闪现、答案明快,展开了令人手心出汗的势均力敌之争。但这并非全部。在解题过程中注入“挑战”意识,并在每一瞬间将其完全化为自己的东西。

助威团也感受到与参赛者同样的挑战与参与意识。为朋友助威,或一同解题,在每一瞬间把它当作自己的乐趣。

或许正因如此,SK状元榜作为教养类节目在中国长寿得前所未有。该节目于2000年1月1日首次播出,近四年来运行顺畅,不仅在北京电视台播出,还在上海、大连、江西省、湖南省、四川省等主要地区播出。

该节目的人气也堪称爆发性。每周都有来自全国各地的学生争相出演,收视率在教养类节目中位居第一。去年进行的盖洛普调查中,状元榜的认知度达到92%,足以说明该节目的人气之高。

最令人印象深刻的是,通过该节目牢固树立了“SK=人才培养”的企业形象。参加状元榜的秦皇岛第一中学徐晴晴同学表示:“我感觉SK是把人放在首位的企业。”

播出方北京电视台也强调:“SK通过该节目让中国人认识到它是‘把人视为最重要的企业’”,并称“SK重视人才培养的经营理念,以及将企业利润回馈社会的公益性,应给予高度评价”。

“SK对学生投入很多”

■ 责任制片人吴云访谈

从第一期起就制作SK状元榜的北京电视台制片人吴云表示:“来自中国各地关于参加该节目的咨询和感谢信络绎不绝,状元榜正掀起热潮”,并称“作为制作该节目团队的一员,我感到自豪”。

-如果用一句话评价状元榜这一节目

▲这是在学生中知名度最高的节目。不仅学生,成年人的反响也非常好。播出进入第四年的原因正在于此。

-该节目成功的秘诀是什么?

▲最大的因素是为学生创造了发挥自身能力的舞台,激发了挑战意识。此外,SK的全力支持以及从策划阶段就贴合学生思维方式提出创意,也是带来成功的因素。

-中国学生,乃至中国人如何看待SK?

▲在该节目播出之前,几乎不知道SK这家公司。但最近它被视为有活力的企业,成为许多人向往的企业。特别是对学生的投入很多,被认可为有未来的企业。

阅读韩文原文