2003-11-25 | 김진영

崔京周堂堂跻身世界顶级高球手之列

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“世界舞台上的韩国高尔夫球手”崔京周(33岁,Superior,TaylorMade)以24日凌晨结束的总统杯赛事为契机实现了蜕变。 他虽已是拿下PGA巡回赛两胜的顶级选手,但借此次赛事顺利融入了顶级球手的“圈子”,并经历了此前未曾体验过的极度紧张与兴奋,以及与个人夺冠截然不同的胜利喜悦,在击球和心理控制方面都更加成熟。以下来看崔京周在本次赛事中的收获。

■最高礼遇=崔京周在本次赛事前获得了按各轮次穿着的5套上下装及背心等各类服装、鞋、帽子、球童包、木杆套等全套用品。夫人金贤贞的那份也一并领到,但因第三个孩子距出生仅剩一个多月无法到现场,便留在了家中。往返美国与南非乘坐选手专机,毫无不便。

按赛事规定,奖金以选手名义捐给了慈善机构,但以一周的仪容维持费名义获得了2.5万美元。

■同伴意识=虽然几乎每周都在赛场碰面,但与美国队和国际联队20多名顶级球手同乘一架飞机长途旅行还是第一次。往返途中的几句交谈也让崔京周与他们更加亲近。尤其是国际联队在赛事期间聚在厄尼·埃尔斯家中聚餐,一同用餐、开会,增进了同伴情谊。这样的经历将对崔京周从容看待美国PGA巡回赛起到决定性作用。

■自信=仅参赛本身就带来了自信,而在赛事第三天的四球赛和最后的单人对抗赛中取胜,更使崔京周的自信倍增。夺冠或取胜从“我能做到”的希望,变成了“我要做到”的必然命题。他主动要求队长加里·普莱耶将自己排在第四场对抗赛,似乎也源自这份自信。

■规则学习=崔京周首日把罚杆当作一杆计算,违反了四人两球赛的出场顺序;第三天四球赛中又无意间拾起落在沙坑里的草皮块,违反了规则。这是因为对比赛方式和气氛适应还不够。如今看来这类情况不会再发生。

■他的决心=开幕式结束后崔京周给夫人金贤贞打电话说:“两年后一定要一起来。”这被解读为,他希望与夫人共享国歌奏响时暗自落泪的澎湃感动,以及连夫人们也一同融入的和睦气氛。

这句话同时也是一份决心——为了进入总统杯参赛名单,也要持续取得好成绩。

阅读韩文原文