2003-11-25 | 안의식

[卢武铉拒绝亲信腐败特检/政界反应] 民主党、自民联“无视国会意志”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对卢武铉总统25日对有关其亲信腐败疑云的特检法案行使否决权,民主党与自民联强烈批评称这是"否决国会意志与国民意愿"、"掩盖可能牵涉总统本人的腐败的伎俩"。 相反,事实上的执政党开放我们党则辩护称这是"为守护宪法精神与宪法秩序的当然举措"。

民主党发言人金成顺当天发表评论批评称:"否决国会以压倒性多数决定的特检,就是否决国民的意愿。"金发言人接着主张:"以检方调查正在进行为理由拒绝亲信腐败特检,只能被视为是要掩盖可能牵涉总统本人的腐败的伎俩。"金发言人还对大国家党指出:"极端斗争是引发国政混乱的时代错误行为。"自民联发言人柳云永也通过评论表示:"这是无视国会意志之举,是反国民的行径,不可容忍。"柳发言人特别补充说:"尽管是附条件的,但既然卢总统否决了特检法,自民联将堂堂正正参与复议表决,实行自由投票。"

但我们党公报室长李平洙在评论中表示:"这是为守护让立法、司法、行政三权分立、实现制衡与均衡的宪法精神与宪法秩序而作出的当然举措。"李室长说:"我们党认为,对亲信腐败的检方调查结束后,无论是特检还是'特特检'都可以引入。"针对大国家党对政府的强硬斗争方针,李室长呼吁:"希望立即停止议会过半数独裁和破坏宪法的行为,回归国会的本来职能。"

另一方面,国会议长朴宽用当天通过公报首席秘书官崔求植表示:"从政治道义上看,否决三分之二以上国会议员绝对多数的要求令人难以理解,但总统的否决权是宪法保障的固有权限,因此对行使否决权本身无话可说。"

阅读韩文原文