2003-11-25 | 이병관

中国金融机构不良债权激增,“潜在流动性危机”亮红灯

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有分析指出,中国金融机构因急剧增加的房地产不良贷款和不负责任的资产运用,正面临潜在的流动性危机。 中国央行人民银行25日在报告中指出,金融机构的贷款趋于长期化,而存款趋于短期化,资产与负债结构的失衡正在加速。此番对金融市场的警示出现在中国当局近期正式着手清理以中国银行等四大国有银行为代表的整个金融业不良资产之际,因而引人关注。

就此,中国金融监管当局负责人刘明康24日在接受《金融时报》(FT)采访时警告称:“包括国有银行在内的中国金融机构不良债权规模迟迟难以下降”,“各家银行的种种不良债权正成为中国金融市场的定时炸弹,不久或同时引爆流动性危机,产生类似原子弹的百万吨级冲击。”

人民银行在报告中判断,金融机构中长期贷款增加,而作为资金来源的存款却趋于短期化,严重的错配(资金运用不匹配)现象日益明显。实际上,今年截至第三季度,中长期贷款占全部金融机构贷款的39%,比1997年上升18个百分点;而作为稳定资金运用基础的定期存款占比为43%,同期下降10个百分点。

报告尤其指出,这类中长期贷款集中于因经济过热而令人担忧泡沫破裂的各类房地产开发相关市场,问题更为严重。今年前三季度房地产贷款增加4246亿元,占中长期贷款增加额的37%。

金融领域的不良资产一直被视为中国经济高速增长的头号隐忧。事实上,中国政府在美国强烈要求下仍拒绝人民币升值,也是因为金融市场存在潜在不稳定的可能性。专家预计,若流动性危机成为现实,出现收回既有贷款、缩减新增贷款等金融市场紧缩局面,中国实体经济将急剧下滑,对中国整体经济造成不小的冲击波。

阅读韩文原文