2003-11-25 | 문성진

现代汽车拟在华建第二工厂

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车集团计划以2007年为目标,在中国北京推进建设年产30万辆规模的第二工厂。 现代汽车集团25日表示:“为将中国北京汽车与现代汽车集团的合资公司北京现代汽车的产能提升至年产60万辆,正在研究建设第二总装工厂的方案。”

现代汽车说明称,新建工厂将落户北京第一工厂旁的用地,资金筹措、工厂建设日程等具体计划尚未确定。

去年年底成立的北京现代汽车截至今年10月已售出4.3万辆以上索纳塔,预计将顺利实现今年5万辆的销售目标。此外,明年计划推出两款伊兰特车型,将销量提升至10万辆,并扩充设备,使产能到2005年达到30万辆。

现代汽车相关人士表示:“北京现代汽车在成立首年的今年就突破盈亏平衡点,在中国市场表现出色”,“为在快速成长的中国汽车市场确保优势,计划扩大投资”。

另一方面,现代汽车集团计划在明年2月最终确定年产30万辆规模的东欧工厂选址,并从2007年起在东欧当地建立直接生产体系。

当天美国经济新闻网站彭博通讯社援引斯洛伐克经济部长帕沃尔·鲁斯科的话报道称:“现代汽车东欧工厂选址实际上已缩小至捷克和斯洛伐克两地。”

对此,现代汽车集团一位相关人士表示:“目前尚无确定内容,工厂选址将与投产车型的决定工作相结合,慎重作出决定”,“斯洛伐克似乎为引进现代汽车当地工厂而通过外媒进行舆论操作”。 他还补充说:“不过最晚将在明年2月内最终确定,东欧当地工厂的设立将按计划推进。”

阅读韩文原文