2003-11-24

[2003韩国建筑文化大奖](住宅类本奖)春川Doomir军人公寓

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

春川Doomir军人公寓被评价为充分体现建筑美学的作品。它摆脱了"公寓=火柴盒"的公式,模仿水波流动的流线型布局,宛如一幅屏风东方画。与周边环境完美融合也是Doomir军人公寓独有的魅力。 军人公寓所在之处紧邻衣岩湖,是江与村落交汇的江村之交。为充分发挥选址优势,设计者设定了"生(亲近自然)、人(亲近人)、场(亲近地域)"三大主题。

为与周边衣岩湖相协调,小区布局设计为流线型,格外突出。从空中俯瞰这一小区,宛如随风摇曳的湖面波纹。流线型布局与衣岩湖完美融合,为整个小区注入了美学活力。

分隔小区与湖泊的堤坝被打造为亲近自然的空间。堤坝道路兼作自行车专用道和散步道,并在此设置了湖畔庆典广场、金色沙地等休憩与文化空间。

该小区的另一特征是独特的步行动线。小区中央设有中央广场,从中央广场可无障碍直通湖泊与既有广场。这相当于将湖泊、公寓与既有城区串联为一条动线轴,以实现亲近地域的效果。

内部平面也在设计上最大程度确保湖景视野与日照权。Doomir军人公寓规模为32ABC坪型428户,户型共3种,所有户型均可眺望衣岩湖。为防噪音,电梯核心筒与住户实现了分离。

Doomir公寓打破了人们提到军人公寓便联想到的生硬固有观念。将美学感觉与住宅结合的"建筑美学公寓",为单一化的现行居住形态带来了新鲜冲击。

■建筑概要

位置=江原道春川市

设计者=韩南秀(土门建筑师事务所)

施工方=Doosan Engineering & Construction

业主=国防部采购本部

建筑规模=32坪型428户

用地面积=1万319坪

建筑面积=1835坪

总建筑面积=1万9000坪

建筑覆盖率=17.78%

(施工方访谈)Doosan Engineering & Construction副社长申吉洙

"春川Doomir军人公寓是体现Doosan Engineering & Construction销售的不是单纯的'房子'而是'文化'这一理念的代表性作品。"

Doosan Engineering & Construction副社长申吉洙表示:"由于是国内首次施工曲线型公寓,连模板都要重新制作,困难很多","正因为有创造新居住文化的信念,才能诞生出色的作品。"

申副社长解释,由于是沉积层,地基工程也颇为不易,加之用地低于衣岩湖堤坝,还需填土约3米才推进施工。

以We've品牌在住宅市场崭露头角的Doosan Engineering & Construction,也是一家拒绝"公寓=居住空间"固有形象的公司。该公司陆续推出将小区内社区空间、景观、建筑外观、造型物等形态之美与功能相结合的公寓。

为呈现优秀作品,该公司也在技术开发上倾注心力。由该公司设计并施工的空军会馆,柱子未采用一字形而设计为")"形,是其代表性例子,也给建筑学界带来新鲜冲击。有人对")"形柱能否支撑建筑半信半疑,但斗山集团亲自证明建筑结构毫无瑕疵,打造出独特建筑物。

申副社长表示:"在该地区建造最贵的公寓、最出色的建筑是公司的原则","为尝试他人未做过的事,我们持续进行技术开发。"

他强调:"考虑到可用土地极度不足的现实,公寓只能是解决居住文化的唯一替代方案","不仅是我们公司,全体建筑公司都应努力克服公寓的局限与缺点。"

(设计者访谈)土门工程建筑师事务所代表理事韩南秀

"设计的重点在于与衣岩湖这一周边自然环境相协调,同时让入住居民(军人)感受到温馨。"

设计春川Doomir军人公寓的土门建筑师事务所代表理事韩南秀强调:"虽是公寓共和国,但居住文化从过去到现在并无太大变化","现在是应当考虑公寓等住宅也是城市一部分的时候了。"

Doomir军人公寓以全小区流线型布局的破格造型、人车动线分离、强调社区空间的设计等,被评价为展示了公寓也能成为美术作品。

他解释:"以使用者为中心的便利性固然重要,但公寓也是不折不扣的建筑作品","哪怕多花一些费用,只要提升住宅功能,价值就会相应上升。"韩社长一贯主张,应着力提高建筑价值而非计较费用。

为此,该公司在确定设计方案时以景观团队等全体成员共同参与、分享创意为原则。这种团队协作正是土门在设计领域崭露头角的原因。

韩社长是在公寓设计领域获得认可的人物。他设计的中浪区新内地区9小区公寓获得第五届韩国建筑文化大奖正奖。2002年获得正奖的釜山亚运会运动员·记者村也是他的设计作品。此外,首尔市低密度地区基本设计也是韩社长执行的项目。

他强调:"公寓也是能留存50至100年乃至永久的建筑物","是美化城市的一个组成部分。"

阅读韩文原文