2003-11-24

[2003韩国建筑文化大奖](入选)阳光灿烂

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一言以蔽之,这是一座开放的住宅。客厅、餐厅、主卧全部朝南布置,最大限度地利用自然采光与通风。尤其是与客厅、餐厅、主卧相连的院子,将"开放"的意象直接呈现出来。同时,其特点是最大限度地保障了个人隐私。为此采用的手法是中庭式。这是一座从地下层起建筑内部就贯通的十分独特的住宅。 阳光灿烂,意为"以明亮光线闪耀的家",是形容这座住宅最贴切的说法。由于采用中庭式,在地下层也能看到天空。此外,主卧露台或二层露台的设计可让人感受到直射阳光,正是一座因光而闪耀的住宅。

此外,这座住宅也向邻里开放。使用钢化玻璃的围墙,让精心打理的庭院仿佛邻居家自己的花园一般。加之屋顶露台以及各处景观绿化,更加强化了开放住宅的功能。

外墙采用清水混凝土工法,使其历经时间也不变样。考虑到清水混凝土工法具有生硬冰冷的观感,设计将建筑局部细分或加以融合,把冰冷感降到最低。同时,布置得恰到好处的景观绿化提升了作为住宅的亲切感。

客厅层高6米、地下书房层高4.2米、其他层高3.2米,以保持室内空间的舒适性。尤其是地下中庭贯通三个楼层,充分发挥了连接内外的过渡空间功能。

■建筑概要

位置=首尔西大门区延禧洞90-1

设计者=李英洙(建筑环境集团综建社)

施工者=Rijeongtek建设

业主=元国东

建筑规模=地下1层、地上2层(屋顶层1层)

用地面积=171坪

建筑面积=75

总建筑面积=109

建筑密度=43.87%

容积率=47.47%

结构=钢筋混凝土

阅读韩文原文