2003-11-24 | 최석영

江南、瑞草区启动私立补习班非法辅导整治

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

24日是首尔市教育厅取缔夜间补习和个人高价补习的第一天,作为集中整治地区的江南、瑞草区补习班一带气氛紧张,各方忙于制定自救之策,以免成为"示范案例"被查处。 该地区补习班认为,晚10时以后进行的讲课将首先成为目标,于是向家长发出家庭通知书称"因教育厅取缔,10时以后无法上课",并通过提前上课时间来"谋划"规避检查。

多数补习班认为,放学较早的小学、初中课程维持现状不会有大问题,因此将高中课程的时间表比平时提前了约2小时。

江南区大峙洞A补习班院长表示:"把下午6时左右开始的高考综合班课程调整到放学后的4时30分","补习班一带的整体氛围是'避开过路阵雨才是上策'"。

由此,一段时间内或将出现学生一放学就毫无休息、匆忙奔向补习班的景象。

补习班方面还采取临时办法,在预计将强力取缔的下月初之前,把晚10时以后的单科班课程移到周末班或公休日。

全国补习教育协议会方面指出:"依据首尔市条例定下'晚10时'的取缔标准,但其他市道也有许多规定为晚11时","把取缔时间钉死在晚10时,是不了解现实的行政便利式标准"。

阅读韩文原文