2003-11-24

[2003韩国建筑文化大奖](入选)山光庭院

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

位于京畿道加平郡一处幽静小山山脚的“山光庭院”。仅名字就令人心生好感。山光庭院的“庭院”是聚会场所的意象,意味着可供客人休憩的舒适空间。 二层采用了分为两栋的独特设计。清水混凝土工法与二层的两栋,使人感觉不像独栋住宅,而像在欣赏一件艺术作品。

最被强调的一点是可以安心休憩的空间性。因此客房为4间。不可忽视的是,这处住宅的用地位于小村落的入口,必须能与村庄氛围及周边自然相融。因此建筑并非一个巨大的整体,而是由多个小体块构成,意在与村庄、自然亲和,同时给客人乃至主人带来舒适。

在四面通透的空间中最被重视的,正是能够欣赏独特景观的窗户。依据房间的位置与朝向选择窗户的方向,使每个房间都能营造出独有而独特的氛围。这是为了让每位到访的客人都能带着不同的意象休息。例如向东侧山体开放的起居室,可以感受四季的变化。客房入口也很独特。位于分为两栋的二层的客房,并非从内部进入,而是从外部与自然相连。

用地约800坪,建筑规模60坪。其余空间为庭院。从中可以窥见建筑主与设计者为最大化庭院所具聚会意象而费心思考的痕迹。

■建筑概要

位置=京畿道加平郡上面台峰里241-5

设计者=方哲麟(INTO综合建筑事务所)

施工者=范信创建

建筑主=金汉中

建筑规模=地下1层、地上2层

用地面积=183坪

建筑面积=46坪

总建筑面积=60坪

建筑覆盖率=25.6%

容积率=33%

结构=钢筋混凝土

阅读韩文原文