2003-11-24

[2003韩国建筑文化大奖](入选)空军会馆

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在低层公寓与商铺密集林立的新吉洞正中央,一座装有翼形屋顶的奇特建筑吸引着行人的目光。这就是集文化、婚礼、办公等多种功能于一体的多重复合设施——空军会馆。 这座地上7层高的建筑从外观上就与其他建筑截然不同。建筑最上端处理成“V”字形折角的斜屋顶,正面墙体上密集的水平带与箭头形状的垂直带交错,勾勒出大气气流的形象,完全就是空军的意象。

由于该建筑主要用作婚礼场所,建筑各处都采用了将男性特质与女性特质形象化的设计。建筑左侧外墙以刚直的直线处理,右侧则以柔和的曲线建成,是对比男女意象的代表性案例。

有效发挥制冷与通风功能的设计也引人注目。建筑外部的水池以及向建筑屋顶的水喷雾系统,利用水的蒸发效果提高制冷系统的效率;室内中庭则在地上各层空间的垂直方向留空,引导空气自然通风与排出。

此外,利用建筑用地的坡度将停车空间做成半地下式平台,确保了地面的绿化空间;设置底层架空柱,起到了将地面空间向外开放的效果。

作为兼具婚礼、宴会、教育、办公等多种功能的复合建筑,各区域之间的联系性与独立性也得到强化。婚礼与宴会区以中庭为中心展开,实现相互功能补充;办公室与住宿区则布置在建筑后部,确保独立性。

对提升区域景观的考虑同样引人注目。外墙以抛光清水混凝土与铝板处理,表现出简洁而克制的美感;以彩色中空玻璃等处理的正面外墙,将室内中庭的照明直接透出室外,为城市夜景增添风采。

■建筑概要

位置=首尔市新吉洞1245

设计者=李钟灿(远洋建筑师事务所)

施工者=Doosan Engineering & Construction

建设方=空军本部

建筑规模=地下2层,地上7层

用地面积=2213.36坪

建筑面积=786.71坪

总建筑面积=4518.55坪

建筑覆盖率=35.54%

容积率=113.98%

阅读韩文原文