2003-11-24

[2003韩国建筑文化大奖]竣工类评审意见

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◇西蒙娜办公楼=尽管位于工业区,却引入了环境友好的元素,改善了落后的工作环境,这一点十分醒目。舒适的室外露台与中庭、建筑内的办公空间之间保持着有机关系,各处的阳台花园提供了可以放松身心的余裕空间。建筑外观完全排除了装饰性元素,期待为此开发更多方案。

◇光明铁山住宅公团公寓=提出了环境友好型高密度集体居住形态的一种替代方案。尤其是没有让小区后方的山脚等周边景观被部分住户独占,而是规划为在外部公共空间中由所有人共享,这一点引人关注。此外,利用坡道构成的地下停车场以及中央广场等,体现了设计者对场地脉络(context)的充分理解与智慧。只是受平民公寓无法投入高额工程费的限制,未能实现更为细致的施工处理,略显遗憾。

◇春川Doomir军人公寓=在平民型集体住宅中引入这样的曲线型设计,令全体评审委员振奋。尤其是曲线型阳台门窗令人印象深刻。为行人考虑的多样建筑尝试也随处可见。只是因高度限制导致天际线处理趋于一致,留下遗憾。此外,小区正面入口被商铺遮挡,以及玄关入口等施工收尾不足也被指出。

◇盆唐C-11-4-12=作者的用心与热爱十分突出的作品。以建筑中央的小池塘为中心有机布置空间,并进行过渡、分节、开放,十分独特。作者对隐藏在各个角落细节的热情,使空间与形态的建筑姿态相形失色。但为确保与相邻场地间距而设置的假墙,给人略显人为和勉强的感觉。

◇浦项制铁历史馆=整体设计概念明快。通过玻璃与金属饰面材料处理的细密细节及优秀施工,成功实现了作者所意图的形态。各种带有尖端感的内外装材料的使用,带来了在其他建筑中难得一见的愉悦。只是入口雨篷给人略显夸张的感觉,展馆也似因固定设施而在可变使用上受到限制。

◇东部金融中心=通过巨大体量的分节实现了独特外形。由此带来的视觉冲击使其摆脱了一般建筑所具有的单调。低层部沿街面设计得富有亲切感,以及将复杂形态整理妥当的内部空间利用十分醒目。被评价为为散布在德黑兰路的高层建筑形象带来了新的变化。

◇Massmess Age办公楼=以节制的外观展现强烈个性的作品。将建筑形态简化并使用单一材料,给人大胆而又节制的感觉。临街的外墙封闭,而面向中庭的外墙则开放到可以看见内部结构骨架的程度。排除商业性、考虑舒适性的设计也是其特点。只是面向东侧主干道的墙面过于封闭,使整栋建筑氛围显得沉重,略感遗憾。

◇Tower Palace Ⅰ=被评价为开启了期待高附加值的城市中心住商综合文化的一页。塔式建筑与环绕其周边的外部空间形成了恰当的和谐。只是高档住宅小区不可避免的公共性缺失,仍是建筑上的课题。

◇可隆集团R&F别墅=整理有序的外部空间与景观被评价为在城市中实现了新自然环境的营造。外部表现的形态分节与建筑细节、现代材料与色调的呈现等也十分出色。过高的围墙给人与周边隔断的感觉。

◇养兰灿烂=为热爱兰花的业主,作者将兰的节制之美与含蓄融入作品之中。材料的恰当混合与表皮的分节,仿佛承载着兰含蓄而丰盈的香气。但巨大的清水混凝土外皮面积给人僵硬之感。

◇山光庭院=优美景观与小型度假屋相互交融,如其名一般形成了满是山光的庭院。在分节的体量之间,视野朝前山敞开。只是作为造型材料使用的外墙保温饰面与清水混凝土带来压迫感,给人独断的感觉。

◇教保生命瑞草办公楼=尽管被指出由两座塔楼造成的低效分离、模糊的正面性以及刻意的封闭性,但作为一个物件的建筑特性得到了良好体现,并因幕墙精致的施工品质而被评价为出色的作品。

◇一山La Festa=提出了可以摆脱商业化、单一化的城市商业区的建筑替代方案。是为行人考虑的主题型游乐空间与文化空间良好融合的作品。但过于集中于内部购物中心空间,留下遗憾。

◇POSTEEL大厦=高层建筑所能具有的精致形态美十分出色。为照顾行人而高高开放的主出入口部分,起到了洗去密集城市空间压抑感的作用。只是勉强布置的核心筒削弱了几何形态所带来的感动。

◇空军会馆=布置模型图中所呈现的住宿楼与礼仪、宴会楼的平面形态,鲜明地体现了空军的象征性。与住宿楼分离布置的宴会楼空间的可变性与实用性十分突出。海鸥形状的一根柱子在出入口处被截断是其缺点。

◇京畿大学远程视频会议中心=形态破格且富有动感,是有趣的作品。似要飞升的屋顶线条与如跑道般高耸的外部坡道,几乎让人联想到机场。只是因屋顶体量多次分节,过于偏重外形,略显遗憾。

◇巨济文化艺术会馆=从港口方向看到的、以下方两层如水平带状长长延展的步行空间令人印象深刻。此外,不锈钢外墙反复塑造出被风鼓起的桅帆形象,引人注目。单一化的外观与部分不成熟的施工处理是美中不足。

◇芦原儿童图书馆=很好地发挥了环境上优越的区位条件。与图书馆相邻的公园提供了前庭空间,形成自然的和谐。建筑的形态与设施规模作为儿童设施十分恰当。略显复杂的装饰性造型元素令人感到混乱。

◇首尔市民安全体验馆=建筑形态虽简单,但引入了照顾教育对象青少年的多样建筑元素,提高了造型完成度。景观营造良好,但因围有栅栏而限制了普通人的使用,略感遗憾。

◇大邱学生文化中心=充分体现了对建筑公共性的深刻理解与价值认识的作品。确保了面向公众的开放庭院,并被组织成不仅室外设施、连建筑内部都可轻松进入的形式。

◇庆山教会=朴素而节制的建筑美十分出色。为与以花岗岩砌筑外墙的原有旧馆相协调,将新馆外墙处理为灰色墙面,并将新馆形体设计为节制的箱型以与尖塔形状的旧馆形成对比,令人印象深刻。

阅读韩文原文