2003-11-24 | 문성진

“秘密资金的余波更可怕”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

面临掌门人被限制出境及主要经营人相继被传唤,财界真正畏惧的是“秘密资金政局的后遗风暴”。 全国经济人联合会一位高层人士近日表示:“企业从心情上说也想配合检方调查早点结束,但因为害怕随后袭来的后遗风暴,也有硬撑的一面。”

随着检方调查的锋芒直指三星集团、LG、现代汽车等经济核心地带,整个经济领域被预告将迎来百万吨级的“后遗风暴”。

尤其令人担忧的是,如果此次检方秘密资金调查的冲击与结果引发企业承认筹措秘密资金→市民团体及股东接连诉讼→企业正常经营受阻→海外信誉度下降等连锁反应,刚刚显现复苏迹象的经济将再次陷入恶性循环。

据24日财界消息,安大熙大检察厅中央调查部部长上周末表示“(对秘密资金用途的调查)不局限于政治资金,将扩大至扩充掌门人持股等企业经营全局”,消息传出后,不仅目前被点名为调查对象的企业,其他企业也高度紧张,称“担忧正在变成现实”,并密切关注事态发展。

财界一位高层人士担忧地表示:“首先是相关企业会遭受致命打击,但损害最终将扩散至整个韩国经济”,“事态不会那么单纯地推进。”

这种征兆已开始成为现实。参与连带明确表态今后的行动:“如果查明公司资金以非法方式外流的事实,可以通过民事诉讼提出损害赔偿请求。”

对检方调查“后遗风暴”的担忧也从美国华尔街传来。

被视为艾伦·格林斯潘继任者、美国联邦储备理事会(FRB)主席人选之一的韩裔经济分析家、富国银行副行长孙成源23日在与本报电话通话中表示:“此次政治秘密资金调查加大的经济不确定性将侵蚀明年的增长”,“希望检方的调查迅速收尾。”孙副行长还补充说:“不过,希望以此为契机纠正企业不透明的经营惯例。”

阅读韩文原文