2003-11-24

[2003韩国建筑文化大奖](入选)Posteel大厦

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尖端信息产业的圣地——首尔江南区德黑兰路一带。在这个被称为创业企业据点的地方,颇为讽刺的是,钢铁专业企业POSTEEL的办公大楼正以堂堂风姿引人注目。这似乎在有力地证明:经济越是高度化,传统基础产业的重要性就越大。 仅看建筑外观,就能真切感受到这种强烈的感召力。大楼一侧仿佛从棱角处被斜切掉一块,其立面如同被砍去手脚的躯干雕塑,给人以强烈印象。巨大的三角形与梯形上下交错般凸出的立面,剥夺了观者的远近感,更添神秘。对习惯了方正板式建筑的行人而言,这般几何形态是一种新鲜的冲击。

外墙以不锈钢百叶处理,塑造出现代而又富有动感的形象。此外,东北侧棱角外墙全部采用透明反射玻璃收口,营造出宛如巨大水晶的感觉。

建筑内部空间的布置充分考虑了与周边区位的联系。没有直接采光的北侧设置为无柱的大型开敞空间,供办公使用;南侧紧邻低层建筑、视野开阔,则设计布置了独立办公室。此外,楼内配备各类自动化设备与数字信息通信系统,具备可完美支持业务的智能建筑风貌。

建筑的公共性也可在设计的各处找到。大楼东北侧自地面起部分挖空留白,作为供行人使用的公开用地;地下层设有配备水景设施的下沉(sunken)空间。此外,南侧设景观设施、三层设活动大厅,处处考虑让POSTEEL大厦能够发挥城市文化与休憩空间的功能。

■建筑概要

位置=首尔江南区驿三洞735-5

设计者=POS-A.C.股份公司

施工者=浦项建设股份公司

业主=POSTEEL股份公司

建筑规模=地下6层、地上27层

用地面积=869.39坪

建筑面积=374.16坪

总建筑面积=1万3097.68坪

建筑密度=43.04%

容积率=995.30%

结构=钢骨钢筋混凝土结构(地下)、钢结构(地上)

[设计者访谈] POS-A.C.代表理事沈成保

“为了在功能与美学的各个方面都契合设计中心建设的宗旨,我们倾注心血进行了设计。”

POS-A.C.代表理事沈成保将POSTEEL大厦列为他最珍爱的作品。因为这是一座比起建筑的经济性更以美学approach为重心、能够较为自由地发挥创作精神的建筑。

他解释说:“我们将空间尽可能富有动感地进行分割,设计成可变而鲜活的结构;部分空间采用了破格的层高,使其作为开放空间的形象得以最大化。”

他的破格设计在POSTEEL大厦处处可见。顺应不规则用地的形状,将平面框架布置得不规则,使线与面仿佛在移动;同时对楼内空间也不忘作出功能性与合目的性的考量,使使用者可随时按用途进行改造。

沈代表表示:“一层的艺术厅既彰显了POSTEEL大厦的开放感,又兼作楼内大规模展示空间,是多用途空间”,“其他空间也尽量高效且富有体量感地处理,以便处理多样的业务。”

他说,在POSTEEL大厦的设计中最困难的是外墙设计。由于必须在墙体正面安装厚24mm的沉重中空玻璃,不仅要考虑建筑荷载,还需考虑风压、热膨胀,需要高度复杂的计算。此外,防止玻璃砌块连接部渗水也是一大难题。

建筑既具有作为作品的价值,同时也承载着社会性的重量。沈代表解释说,这件作品将成为今后建造的其他大型建筑的良好范例。

阅读韩文原文