2003-11-24 | 최수문

限制女教师保健假“侵害平等权”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国家人权委员会(委员长金昌国)24日表示,女教师使用生理休假时须填写包含个人私密内容的证明材料,且每学期只能使用1次,这一做法侵害了平等权。 人权委还表示:"女性劳动者的母性保护权是宪法保障的权利,根据国家公务员服务规定等,女教师除假期外每年可保障使用9次生理休假。"并建议首尔市教育监及首尔M·J小学校长制定生理休假得以顺畅实施的方案,以及防止再次出现限制使用生理休假的对策。

人权委就去年11月小学教师黄某等人针对首尔市教育监、首尔M小学校长、首尔J小学校长提出的申诉案件作出了上述决定。

人权委表示,调查结果显示,首尔市教育厅将女教师使用生理休假所需的证明材料设定为须填写包含是否绝经、生理中断原因等个人私密内容的问诊表,首尔市内大部分小学也将生理休假限制为每学期仅可使用1次。 人权委还称,首尔M小学去年47名符合生理休假使用条件的教师中,按原则全部使用生理休假的仅有5人,占使用者78%的18人是在课后提前下班。

人权委并指出,首尔J小学为确保生理休假替代人力的预算执行率仅为40%左右,去年使用生理休假最多的女教师也仅为3次。

阅读韩文原文