在急剧变化的时代潮流中,城市的面貌时常改变。从国家层面的城市规划到个人私有财产开发,其变化的规模各不相同。每一种变化都会制造出边界,并围绕该边界持续对立。各区域间的不均衡开发是一种看不见的断裂与矛盾。 金奖获奖作品《区域、边界与连接》所选取的地区是首尔铜雀区上道4洞山65号一带,是典型的贫民山村。此处因地形特点与区域局限而仍处于未开发状态,曾有大规模公寓小区建设计划,但因施工方问题被无限期推迟,今后项目进展前景不明。
被新开发的多户住宅密集区所环绕的上道4洞65号一带,仿佛时间停滞一般,被排除在周边涌来的开发影响之外,与邻近街区也彻底断裂、完全孤立。
为使被割裂的区域之间相互沟通并形成持续的社区,设计者判断首先应连接彼此中断的道路,使信息文化、交通、潮流、教育等的流动顺畅起来。
设计者关注到那条被中断、无法发挥作用、看似无用的"路"。在发现这条路正成为街区居民聚会场所后,设计者希望赋予它克服对立与断裂、与外部相连的功能。
设计者把路理解为具有目的性与方向性、能够形成一种流动的社区场所。同时也视其为承载无数记忆的储存之所,为人们所认知,是发生各种行为与活动的场所。
该作品提出将路分为外部与内部,外部用作散步道,内部用作居民公共空间的方案。散步道作为相邻区域之间产生社区交流的空间,提供休憩之处。形成与相邻区域连接纽带的散步道,在动线上规划让所有经过者都穿过广场(开放庭院),从而引导必然的相遇。
这一流动延伸至内部的公共空间。内部的路是自然引发社区行为的空间。设有面向当地居民的公共空间、小型图书馆、互联网信息检索设施、学龄前儿童学习空间等的内部道路,发挥着积极的公园作用。
设计者通过该作品化解了呈现为对抗格局的开发区与未开发区之间的物理性、观念性隔离感,体现了人与环境共存、尊重与关怀的理念。
[金奖获奖感言] 张香美、姜龙贤、韩范柱
"首尔的贫民山村我们全都去过。整个暑假走得脚都起泡了,真的走了很多路。"
张香美、姜龙贤、韩范柱(弘益大学建筑系三年级,照片自左起)表示,寻找作品对象非常困难,并回顾了两个月艰苦的创作过程。在到处摊放着作业工具与建筑模型的工作室里见到的他们,又组成团队,正忙于准备参加建筑大展的作品。
"我们最先去了兰谷。但那里已在推进再开发,房子全被拆了。奉天、城北、三清、黑石洞全走遍了,还是没找到想要的对象。可偶然找到的上道洞贫民山村里,我们发现了成为这件作品对象的那条中断的路。这条路被当作街区居民的聚会场所。"(姜龙贤)
上道洞一带因零散推进再开发,已开发的多户住宅密集区与这片未开发地彼此断裂。在调研过程中,他们发现此处已制定了开发为高层公寓小区的计划。
"我们想,如果再次推进开发、建起超高层公寓和最新商业设施,就会与既有住宅形成对抗格局,让人心变得更加冷漠。于是我们一致认为,要重新激活在开发过程中被中断的道路所具有的社区功能。"(韩范柱)
此后,他们通过数次现场走访,细致调查坡度、朝向、户数等,制定总体规划后进入设计工作。整整两个月的埋头创作,最终诞生了金奖获奖作品《区域、边界与连接》。
三人组成一个团队,既有分工等诸多优点,也有缺点。"我们三个人个性都很鲜明,所以意见冲突不少。但我们太清楚各自的长处能弥补彼此的短处,所以能够理解和让步。"(张香美)
被问及获奖感受时,韩范柱说"作为三年级学生超过学长们拿到大奖,感觉很懵","运气好"。他还表示今后打算更加努力。
"城市里失去用途、被遗弃的土地不少",张香美表示期待,"希望这件作品能成为利用零碎土地、提供地区所缺公共设施,进而克服区域间隔离感、提供融合场所的契机"。
姜龙贤说"在再开发过程中,原有居民离开、新的人迁入的情况很多","如果开发不可避免,我想在这一过程中寻找减少此类断裂的替代方案"。
** 何谓居住性(amenity)
随着城市居住环境日益恶化,"居住性"(amenity)概念正在兴起。
amenity指从环境或事物中感受到的"便利与舒适",涵盖住宅的结构、收尾、设施、布局、设计、周边环境及社会条件等。尤其它超越了经济性,人们认为经济增长带来的公害问题正源于未考虑这种居住性。
规划部门金奖获奖作品《区域、边界与连接》的设计者认为,amenity概念是以生命与爱为主轴、人与环境共存的基础。由于以彼此尊重与关怀为基本原理,因而被评价为能够化解城市不均衡开发所造成的开发地与未开发地之间的物理性、观念性隔离感。近来的城市建筑设计也重视amenity概念,环保建筑或关照社区空间即为代表性事例。
继城市amenity之后,农村amenity也开始出现。农村amenity指农村地区特有的田园景观、历史纪念物、文化传统等可用于旅游或特产的经济资源。农业生产力下降的日本成功保护并商品化传统农业景观"梯田",便是一例。






