2003-11-24 | 우현석

百货店餐饮区兴起翻新风

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

百货店餐饮区正掀起变身之风。 据业界24日消息,乐天集团、新世界集团、Galleria等主要百货店正摆脱以往千篇一律的餐饮经营方式,接连推进改造,引入新概念和新运营模式。

百货店之所以如此重视餐饮区改造,是因为餐饮区充分发挥了约会场所的作用,集客效果显著,且在与竞争对手实现差异化方面效果很大。

乐天百货在新开业的Young Plaza 6层开设了名为“Garden Life”的新概念餐厅。

以餐厅度假村(Restaurant resort)为方向的Garden Life,依照“都市中的空中花园”主题,对标全罗道潭阳的朝鲜时代庭园“潇洒园”,并与美国纽约的NYCMA(new york center of media art)、日本东京的“Gallery Theater de Sense”、首尔的沙冈画廊等合作,同时举办艺术品展览。

菜单包括面条吧、意式与法式烘焙及冰淇淋、烧烤专门店、旋转饭食、Wi葡萄酒小酒馆等,准备了从3000韩元到3万至4万韩元的多样菜品。

新世界集团江南店将配合明年3月门店开业,把目前位于8层的餐饮区扩建迁至10层。营业面积由现在的620坪增至900坪,约增加50%,并计划以希腊克里特岛为主题进行设计,营造地中海度假胜地度假酒店的氛围。

江南店改造后计划将日式料理专门店“热海”和中餐厅“Mandarin”扩大至现在的约2倍,并新增参鸡汤等多样菜品。

另一方面,新世界集团还计划在2005年10月开业的总店推出规模达2500坪的国内最大餐饮区。

Galleria百货时尚馆也在今年5月,将原由快餐店等构成的5层美食广场整体改造为高级意式餐厅“Algiotto”。Algiotto总面积250坪,提供约53种菜品和多样饮品,吸引众多家庭、上班族和学生前来,日均客流达220至250人,沙拉9000韩元、意面11000韩元,可品尝意大利风味。

对此,业界相关人士表示:“百货店正摆脱以往常规的餐饮区经营方式,竞相引入新概念”,“若景气复苏全面启动,预计投入餐饮区的费用将得到充分回收”。

阅读韩文原文