2003-11-24 | 구동본

不断升高的国家风险

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对韩国经济的风险信号正日益具体地显现。韩元贬值,主要大企业的海外融资开始受阻。包括《金融时报》在内的外国主要媒体争相报道韩国的经济危机及政治、社会的混乱局面。 在此背景下,政界正围绕特别检察官问题展开极限对决,大企业因大选资金调查、金融公司因信用卡债问题而各自大幅收缩。作为信用卡危机震源的LG信用卡事态虽说已渡过违约危机,但仅属权宜之计,复发风险始终存在。以工会为首的各类团体的极限斗争未见消退迹象,全国各地区围绕主要国策项目,政府与民间正展开尖锐对立。所有人都急于争取自身份额,看不到妥协与让步的姿态。

在此期间,危机正日益成为现实。仅就近期韩元贬值走势而言,虽难以断言,但很难说与外国人对韩国经济的怀疑视角无关。随着美元价值暴跌,日元和欧元价值相对上升,而韩元却比美元跌得更多,令人担忧。韩元对日元汇率近三个月上涨100韩元以上,逼近1100韩元。

预示危机的更为直接的证据也接连出现。本月5日在纽约市场为57个基点(0.57个百分点)的外汇平准债券加息差,两周内跳升10个基点以上,目前逼近70个基点。这反证了在对企业的政治资金调查之外,又雪上加霜地叠加了信用卡公司流动性问题,使对外信用度急剧下降。现代汽车集团突然推迟4亿美元规模的海外债券发行,LG电子等主要企业的海外企业说明会(IR)因机构投资者的提问攻势而受阻,也与此不无关系。

虽说景气显现回升迹象,但仍不确定,更大的问题在于对冲击的缓冲能力正在丧失。多数专家共同指出,由于作为重要危机应对手段的财政余力几近枯竭,一旦危机成为现实,我们所受冲击将大于1997年国际货币基金组织(IMF)事态时期。

希望卢武铉总统再次仔细检视韩国经济所处危机的实情。与韩国经济当前所处的状况相比,非法政治资金或总统亲信的不正之风或许只是小事。卢总统应以信任重申这张牌决一胜负的,正是突破经济危机这件事。

阅读韩文原文